Kritischer und erklärender Kommentar
Sprüche 17:6
Kinderkinder sind die Krone der alten Männer; und der Ruhm der Kinder sind ihre Väter.
Kinderkinder (sind) die Krone der alten Männer; und die Herrlichkeit der Kinder (sind) ihre Väter - eine gegenseitige Zierde - die Kinder den Vätern und die Väter den Kindern ( Maleachi 4:6 ). „Die Krone“, die Zierde, Hilfe und Freude der Alten, durch den Segen Gottes. Gute „Väter“ sind „der Ruhm der Kinder“; weil die Männer um der Väter willen gütig auf die Kinder schauen; weil die Kinder durch das Wirken der Väter oft zu Ehren und Ämtern befördert werden; auch wegen ihrer Ratschläge und Gebete. Epanimondas pflegte zu sagen, dass er es als die höchste Frucht seiner Ehre betrachtete, dass seine Eltern Zuschauer von ihnen waren (Mercer).