Kritischer und erklärender Kommentar
Sprüche 18:4
Die Worte eines Menschenmundes sind wie tiefes Wasser und die Quelle der Weisheit wie ein fließender Bach.
Die Worte des Mundes eines Mannes (sind als) tiefe Wasser - d.h. die Worte eines Weisen, wie der Parallelsatz zeigt. Das Hebräische ist 'iysh ( H376 ), ein guter Mann; nicht 'aadaam ( H120 ), der allgemeine Begriff für den Menschen. Seine Worte sind tiefgründig: nicht nur oberflächlich zur Schaustellung, wie die des Narren ( Sprüche 18:1 ).
Die Quelle der Weisheit - unerschöpflich, immer fließend, nicht so schnell versiegen, wie das oberflächliche Wissen des Narren. Es steckt eine Tiefe darin, die nicht leicht zu ergründen ist.