Sprüche 18:8

Die Worte eines Märchenerzählers sind wie Wunden, und sie gehen bis ins Innerste des Bauches.

Die Worte eines Märchenerzählers sind wie Wunden – „durchdringend“ wie ein „Schwert“ ( Sprüche 12:18 ; vgl. Rand). [Das Partizip steht im Hebräischen für ein Nomen, von laaham ( H3859 ), durch Metathese für haalam, zu verwunden]. Oder 'als Schmeicheleien' (aus dem Hebräischen, laham, zu milde).

Maurer, 'Wie zarte Häppchen' aus einem Wurzel-Laham, 'begierig zu schlucken'. (Vergleiche Psalter 55:21 .) Sie Psalter 55:21 sich unter eine glatte Erscheinung, aber - "sie gehen ins Innerste des Bauches hinab".

Sie gehen bis in die innersten Teile des Bauches. Die Geschichte des Märchenerzählers verwundet sofort den, den er ablenkt, und den, vor dem er die Ablenkung ausspricht. Auch wenn der Hörer es auf die leichte Schulter zu nehmen scheint, „geht“ das Gift doch tief und hinterlässt in ihm einen Verdacht, ein Misstrauen, eine Abneigung.