Kritischer und erklärender Kommentar
Sprüche 19:16
Wer das Gebot hält, behält seine eigene Seele; aber wer seine Wege verachtet, wird sterben.
Wer das Gebot (nämlich Gottes) hält, behält seine eigene Seele; (aber) wer seine Wege verachtet (wer nachlässig in seinen Wegen ist), wird sterben. Der hebräische Rand oder Qeri' lautet also yaamuwt ( H4191 ). Aber der Kethibh, oder der hebräische Text, yumawt ( H4191 ), „soll getötet werden“: die gewaltsamere Lesart.