Kritischer und erklärender Kommentar
Sprüche 19:25
Schlagen Sie einen Hohn, und die Einfältigen werden sich hüten; und tadeln Sie einen, der Verstand hat, und er wird Wissen verstehen.
Zerschmettere einen Hohn, und die Einfachen werden sich hüten. Wenn du einen Verleumder schlägst und streng züchtigst, wirst du ihm nichts nützen; aber Sie werden diese gute Wirkung erzielen, nämlich dass die Einfältigen, die nicht aus böswilliger Vorahnung irren, sich vor einer ähnlichen Sünde und ihrer daraus folgenden Bestrafung hüten. Und tadele einen, der Verstand hat, (und) er wird Wissen verstehen. Dem „Verständlichen“ genügt der verbale „Zurechtweisung“, damit er „Wissen verstehen“ kann – d. Je klüger man ist, desto eher nimmt er Korrekturen an.