Kritischer und erklärender Kommentar
Sprüche 20:30
Das Blau einer Wunde reinigt das Böse: so tun die Streifen die inneren Teile des Bauches.
Die Bläue einer Wunde (schwere Strafe, deren Zeichen die Bläue einer Wunde ist) reinigt das Böse: so tun die Streifen die inneren Teile des Bauches. Das "Böse" liegt tief in "den inneren Teilen des Bauches"; daher werden „Streifen“ benötigt, die so stark sind, dass sie blasse Wundmale erzeugen (vgl. Sprüche 27:6 ). „Vom Herrn gezüchtigt“ zu sein rettet einen davor, „von der Welt verurteilt“ zu werden ( 1 Korinther 11:32 ).
Manasses babylonische „Fesseln“ waren die Werkzeuge, um ihn von den „ewigen Ketten“ zu retten ( Judas 1:6 ; 2 Chronik 33:11 ). Schmerzen sind oft das Heilmittel für tödlichere Schmerzen.