_DAS HERZ DES KÖNIGS IST IN DER HAND DES HERRN WIE WASSERBÄCHE; ER WENDET ES, WOHIN ER WILL._ Das Herz des Königs (ist) in der Hand des Herrn, (wie) die Wasserströme: er lenkt es, wohin er will - so leicht wie Gärtner Wasser zur Bewässerung in beliebige Kanäle verwandeln. Der Herr hat die Herzen al... [ Lesen Sie weiter ]
_JEDER WEG EINES MENSCHEN IST IN SEINEN EIGENEN AUGEN RICHTIG; ABER DER HERR DENKT ÜBER DIE HERZEN NACH._ Jeder Weg eines Menschen ist in seinen eigenen Augen richtig: aber der Herr denkt über die Herzen nach - die inneren Motive ( Sprüche 16:2 , Anm.).... [ Lesen Sie weiter ]
_GERECHTIGKEIT UND URTEIL ZU ÜBEN IST FÜR DEN HERRN ANGENEHMER ALS OPFER._ Gerechtigkeit und Urteil zu üben (ist) für den Herrn angenehmer als Opfer Moralische Gebote sind der Zweck, positive Gebote sind das Mittel. Beiden muss gehorcht werden; aber der Zweck ist wichtiger als die Mittel. Moralisch... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN HOHER BLICK UND EIN STOLZES HERZ UND DAS PFLÜGEN DER GOTTLOSEN IST SÜNDE._ Ein hoher Blick (Hochmut der Augen; Sprüche 6:17 ; Psalter 6:4 ; Jesaja 2:11 ) und ein stolzes Herz (Vergrößerung oder Schwellung des Herzens), (und) das pflügende _ХNIR_ ( H5215 )] der Gottlosen , (Ist sünde. "Das Pflüg... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE GEDANKEN DER FLEISSIGEN NEIGEN NUR ZUR FÜLLE; ABER VON JEDEM, DER HASTIG IST, NUR ZU WOLLEN._ Die Gedanken der Fleißigen (und der Beharrlichen) (neigen) nur zur Fülle; aber von allen (das heißt) hastig (und daher nicht beharrlich fleißig), nur um zu wollen - ( Sprüche 10:4 ; Sprüche 13:4 .) Lo... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS BEKOMMEN VON SCHÄTZEN DURCH EINE LÜGENZUNGE IST EINE EITELKEIT, DIE VON DENEN, DIE DEN TOD SUCHEN, HIN UND HER GEWORFEN WIRD._ Das Erhalten von Schätzen durch Lügen (durch falsches Zeugnis oder durch falsche Darstellung bei Verhandlungen) (ist) eine Eitelkeit, die von denen, die den Tod suchen... [ Lesen Sie weiter ]
_DER RAUB DER GOTTLOSEN WIRD SIE VERNICHTEN; WEIL SIE SICH WEIGERN ZU URTEILEN._ Der Raub der _Bösen_ (d. h. von _ihnen _begangen ) wird sie vernichten [oder sie fürchten lassen: von _guwr_ ( H1481 ) (Gejer): Maurer nimmt es von _gaarar_ ( H1641 ), wie in Habakuk 1:15 , soll sie wegfegen wie Fische... [ Lesen Sie weiter ]
_DER WEG DES MENSCHEN IST FRECH UND FREMD: ABER WAS DAS REINE BETRIFFT, SO IST SEINE ARBEIT RICHTIG._ Der Weg des Menschen (ist) frech und fremd - vielmehr: 'Der Weg des Menschen (das heißt) frech (ist) auch fremd." Das Hebräische, ish, drückt einen einst guten Menschen aus: „vorwärts“ impliziert s... [ Lesen Sie weiter ]
_ES IST BESSER, IN EINER ECKE DES HAUSES ZU WOHNEN, ALS MIT EINER STREITENDEN FRAU IN EINEM BREITEN HAUS._ (Es ist) besser, in einer Ecke des Daches zu wohnen (wenn auch dort Wind, Regen, Hitze und Kälte ausgesetzt), als mit einer streitenden Frau (einer Streitfrau) in einem breiten Haus (einem Hau... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE SEELE DES GOTTLOSEN BEGEHRT BÖSES; SEIN NÄCHSTER FINDET KEINE GNADE IN SEINEN AUGEN._ Die Seele des Bösen begehrt das Böse – eifrig. Der edelste Teil des Menschen ist in ihm ganz in das Böse vertieft. SEIN NACHBAR FINDET KEINE GUNST IN SEINEN AUGEN - er verschont nicht einmal seine Nacht, so... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN DER VERLEUMDER BESTRAFT WIRD, WIRD DER EINFÄLTIGE WEISE GEMACHT; UND WENN DER WEISE BELEHRT WIRD, ERHÄLT ER ERKENNTNIS._ Wenn der Hohn bestraft wird, wird der Einfältige weise – (Anmerkung Sprüche 19:25 .) und wenn der Weise belehrt wird, empfängt (annimmt) er Wissen – wird er weiser.... [ Lesen Sie weiter ]
_DER GERECHTE BETRACHTET DAS HAUS DER GOTTLOSEN WEISE; ABER GOTT STÜRZT DIE GOTTLOSEN WEGEN IHRER BOSHEIT._ Der Gerechte (Mann) betrachtet das Haus der Bösen weise: (Gott aber) stürzt die Bösen wegen (ihrer) Bosheit. „Der Gerechte ist der Meinung“, dass, obwohl „das Haus der Gottlosen“ jetzt zu blüh... [ Lesen Sie weiter ]
_WER SICH BEIM SCHREIEN DER ARMEN DIE OHREN VERSTOPFT, DER WIRD AUCH SELBST SCHREIEN, ABER NICHT GEHÖRT WERDEN._ Wer sich beim Schreien der Armen (um Barmherzigkeit) die Ohren verstopft, der wird auch selbst schreien, aber er wird nicht hören - ( Sprüche 1:28 .) Vergeltung in gleicher Weise ( Jakob... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN GESCHENK IM GEHEIMEN BESÄNFTIGT DEN ZORN: UND EINE BELOHNUNG IM BUSEN STARKER ZORN._ Ein Geschenk im Geheimen beruhigt den Zorn. So stark die Leidenschaft des Zorns auch ist, sie wird der stärkeren Leidenschaft, der Begierde, weichen. Die Geheimhaltung impliziert schuldige Geschenke ( Sprüche... [ Lesen Sie weiter ]
_DEN GERECHTEN IST ES FREUDE, ZU URTEILEN; ABER DEN ÜBELTÄTERN WIRD DAS VERDERBEN ZUTEIL WERDEN. _ (ES IST) FREUDE FÜR DIE GERECHTEN, ZU URTEILEN, ABER VERNICHTUNG (SOLL) DEN ÜBELTÄTERN – oder, um der Parallelität zu entsprechen, „aber (es ist) Schrecken für die Übeltäter (Urteile). Die englische Ve... [ Lesen Sie weiter ]
_DER MENSCH, DER AUS DEM WEG DES VERSTANDES IRRT, WIRD IN DER GEMEINDE DER TOTEN BLEIBEN._ Der Mensch, der aus dem Weg des Verstehens geht (d. h. wahre Religion; vgl. Judas 1:11 ; 2 Petrus 2:20 ) soll in der Gemeinde der Toten bleiben - der Verlorene ( Sprüche 9:18 ). "Die Toten", hebräisch, _RªPAA... [ Lesen Sie weiter ]
_WER GENUSS LIEBT, WIRD ARM SEIN; WER WEIN UND ÖL LIEBT, WIRD NICHT REICH._ Wer Wein und Öl liebt, d. h. Salben pflegten die Person bei Banketten zu salben ( Prediger 9:7 ). Diese zu gebrauchen ist erlaubt, sie zu „lieben“ widerspricht der Liebe Gottes, die allein wirklich „reich“ macht ( 1 Johanne... [ Lesen Sie weiter ]
_DER GOTTLOSE SOLL DEM GERECHTEN EIN LÖSEGELD SEIN UND DER ÜBERTRETER DEN GERECHTEN._ Der Gottlose (soll) ein Lösegeld für die Gerechten und der Übertreter für die Aufrichtigen. Die Gerechten werden vor dem drohenden Untergang bewahrt und die Bösen kommen in ihr Zimmer ( Sprüche 11:8 ; Josua 7:25 )... [ Lesen Sie weiter ]
_ES IST BESSER, IN DER WILDNIS ZU WOHNEN, ALS BEI EINER ZÄNKISCHEN UND ZORNIGEN FRAU._ Vergleiche Sprüche 21:9 .... [ Lesen Sie weiter ]
_IN DER WOHNUNG DER WEISEN GIBT ES SCHÄTZE ZU BEGEHREN UND ÖL; ABER EIN TÖRICHTER MANN GIBT ES AUS_ Es gibt Schätze, die zu wünschen übrig lassen (wertvoller Vorrat) und Öl (ein führender Vermögensgegenstand in Judäa, Richter 9:9 ; Hosea 2:22 ) in der Wohnung (wörtlich: der Hütte) der Weisen. Auch... [ Lesen Sie weiter ]
_WER DER GERECHTIGKEIT UND BARMHERZIGKEIT NACHFOLGT, FINDET LEBEN, GERECHTIGKEIT UND EHRE._ Wer (mit großem Eifer und Ernst) Gerechtigkeit und Barmherzigkeit nachfolgt, findet Leben (die Gabe der göttlichen Barmherzigkeit), Gerechtigkeit (ihre eigene Belohnung, Hosea 10:12 ; Matthäus 5:6 ) und Ehre... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN WEISER MANN ERKLIMMT DIE STADT DER MÄCHTIGEN UND WIRFT DIE KRAFT IHRES VERTRAUENS NIEDER._ Ein weiser (Mann) erklimmt die Stadt der Mächtigen und wirft die Kraft ihres Vertrauens nieder – ( Prediger 7:19 ; Prediger 9:14 .) Weisheit ist wirksamer als Macht.... [ Lesen Sie weiter ]
_WER SEINEN MUND UND SEINE ZUNGE BEWAHRT, BEWAHRT SEINE SEELE VOR SCHWIERIGKEITEN._ Wer hält seinen Mund - wie die gut bewachten Tore der Stadt. Der "Mund" ist das Tor; die "Seele", die Stadt ( Sprüche 12:13 ; Sprüche 13:2 ; Jakobus 3:2 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_STOLZER UND HOCHMÜTIGER HOHN IST SEIN NAME, DER IN STOLZEM ZORN HANDELT._ Stolzer (und) hochmütiger Hohn (ist) sein Name, der im stolzen Zorn handelt - wörtlich im Zorn des Stolzes: "der der Leidenschaft, verbunden mit Stolz, bei der geringsten oder keiner Provokation freien Lauf lässt. Haman war... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE BEGIERDE DER FAULEN TÖTET IHN; DENN SEINE HÄNDE WEIGERN SICH ZU ARBEITEN._ Die Begierde der Faulen tötet ihn (mit enttäuschten Hoffnungen, Sprüche 13:12 , endend in Mangel an allem Notwendigen, Sprüche 20:4 ); denn seine Hände weigern sich zu arbeiten. Er wünscht immer nur: Er weigert sich, et... [ Lesen Sie weiter ]
_ER BEGEHRT DEN GANZEN TAG GIERIG; ABER DER GERECHTE GIBT UND SPART NICHT._ Er (der Faulige, Sprüche 21:25 ) begehrt den ganzen Tag gierig (wörtlich: Begehrlichkeiten), aber der Gerechte gibt und spart nicht. Der Gerechte ist so weit davon entfernt, die Güter anderer 'gierig zu begehren', wie der F... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS OPFER DER GOTTLOSEN IST EIN GREUEL: WIE VIEL MEHR, WENN ER ES MIT BÖSER ABSICHT BRINGT?_ Das Opfer der Gottlosen ist ein Greuel (unter Umständen; Sprüche 15:8 ); wie viel mehr (wenn) bringt er es mit einem bösen Geist? - zu dieser Zeit irgendeinen bösen Zweck beherbergen. Als Balak und Bileam i... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN FALSCHER ZEUGE WIRD STERBEN; WER ABER HÖRT, REDET STÄNDIG._ Ein falscher Zeuge wird verloren gehen; aber der Mensch, der hört (d. h., der nur das bezeugt, was er selbst gehört hat), redet ständig – das heißt, ihm wird ständig die Macht verliehen, ein Zeuge zu sein. Er soll nicht als Lügner zum... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN GOTTLOSER VERHÄRTET SEIN ANGESICHT; DER AUFRICHTIGE ABER LENKT SEINEN WEG._ Ein Gottloser verhärtet sein Angesicht; aber der Aufrichtige lenkt seinen Weg. "Ein Gottloser verhärtet sein Angesicht" gegen die Ermahnung, um auf seine falsche Art zu beharren; „aber der Aufrichtige“, wenn er in eine... [ Lesen Sie weiter ]
_ES GIBT WEDER WEISHEIT NOCH VERSTAND NOCH RAT GEGEN DEN HERRN._ ( Jesaja 7:9 ; Apostelgeschichte 5:39 ; vgl. die Ausgabe von Ahithophels weisen Rat, 2 Samuel 16:23 ; 2 Samuel 17:1 ; 2 Samuel 17:23 .)... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS PFERD IST GERÜSTET FÜR DEN TAG DER SCHLACHT; ABER DIE SICHERHEIT IST VOM HERRN._ Das Pferd ist für den Tag der Schlacht vorbereitet: aber Sicherheit (so das Chaldäische, Syrische, Vulgata: aber Rand usw., 'Sieg') (ist) des Herrn - ( Psalter 20:7 ; Psalter 33:7 ; Jesaja 31:1 .) Äußere Hilfen si... [ Lesen Sie weiter ]