Sprüche 21:12

Der Gerechte betrachtet das Haus der Gottlosen weise; aber Gott stürzt die Gottlosen wegen ihrer Bosheit.

Der Gerechte (Mann) betrachtet das Haus der Bösen weise: (Gott aber) stürzt die Bösen wegen (ihrer) Bosheit. „Der Gerechte ist der Meinung“, dass, obwohl „das Haus der Gottlosen“ jetzt zu blühen scheint, doch „die Gottlosen“ dazu verdammt sind, „wegen ihrer Bosheit“ gestürzt zu werden. Da es eine Schwierigkeit darstellt, dass ein anderes Subjekt ("Gott") zum "Stürzen" bereitgestellt wird als das Subjekt zum "Betrachten" ("der Gerechte"), ziehe ich es vor, "den Gerechten (Mann)" als Untertan für beide zu nehmen : dann wird "umstürzen" als "zerstören und niederwerfen" in Jeremia 1:10 , um Gottes Absicht zu stürzen: "Der Gerechte erwägt weise, zu l- das Haus der Gottlosen:' Er verkündet ihren kommenden 'Sturz für ihre Bosheit', ungeachtet ihres scheinbaren Wohlstands.

Daher hat Asaph in Psalter 83:1 weise überlegt und ausgesprochen, sie zu respektieren . Maurer, weniger wahrscheinlich, vergleicht Sprüche 23:11 und Hiob 34:17 und macht „den Gerechten (Gott)“ beiden Verben unterworfen.