Sprüche 22:11

Wer die Reinheit des Herzens liebt, für die Anmut seiner Lippen soll der König sein Freund sein.

Wer die Reinheit des Herzens liebt (wegen) der Anmut seiner Lippen (oder als Rand, und der Anmut in seinen Lippen hat; oder dessen Lippen Anmut sind, d. h. gnädig ( Prediger 10:12 ; Psalter 45:2 ), der König (soll) sein Freund sein. Reinheit des Herzens, frei von der fremden Beimischung von Heuchelei und Selbstsucht, ist die einzige feste Grundlage für die Anmut in den Lippen.

DeDieu nimmt den zweiten Satz als Teil des Prädikats: "Wer die Reinheit des Herzens liebt, dessen Lippen sind gnädig, und der König soll sein Freund sein." „Der König“ – nämlich derjenige, der nach dem wahren Ideal des Königtums ein König ist, insbesondere der König der Könige. Die Vulgata unterstützt die englische Version.