Kritischer und erklärender Kommentar
Sprüche 22:8
Wer Unrecht sät, wird Eitelkeit ernten, und die Rute seines Zorns wird versagen.
Wer Ungerechtigkeit sät, wird Eitelkeit ernten - ( Hiob 4:8 ; Hosea 10:13 .) Nach der Saat eines jeden wird seine Ernte sein.
Und die Rute seines Zorns wird versagen – die Rute, mit der er in seinem frechen Zorn die Armen angreift, die ihm untertan waren, wird versagen ( Jesaja 14:5 ). Gesenius geht nach Klagelieder 3:1 davon aus, „die Rute seines (Gottes) Zorns ist bereit – nämlich für den, der Unrecht sät. Umbreit, „der Stab seines Zorns (d. h. der Stab des Zorns, mit dem er bestraft werden soll) ist bereit. Das Chaldäische und das Vulgata werden 'vollendet'. Das Syrische 'shall be konsumiert', das die englische Version unterstützt.