Sprüche 23:31

Schau nicht auf den Wein, wenn er rot ist, wenn er seine Farbe im Kelch gibt, wenn er sich richtig bewegt.

Schau nicht auf den Wein, wenn er rot ist. Lassen Sie sich nicht von seiner schönen Farbe im Glas erwischen. Durch die Allee des Auges dringt viel Sünde in die Seele ein.

Wenn es seine Farbe gibt - buchstäblich sein Auge; sein Funkeln.

(Wenn) es sich richtig bewegt - wenn es durch seine großzügige feurige Natur den Anschein einer funkelnden Bewegung zeigt. In der Tasse sieht es gut aus ( Hohelied 7:9 , "Wein ... der geht süß runter:" Rand, gerade. Oder "wenn" weglassen, was nicht auf Hebräisch steht). Der Wein geht leicht in den Mund, und ohne etwas zu beleidigen; aber „zuletzt beißt es wie eine Schlange“ ( Sprüche 23:32 ).