Kritischer und erklärender Kommentar
Sprüche 23:34
Ja, du sollst sein wie der, der mitten im Meer liegt, oder wie der, der auf der Spitze eines Mastes liegt.
Ja, du sollst sein wie der, der sich mitten im Meer (im Herzen) niederlegt – und sich sicher einbilden, als ob er mitten im Land wäre; impliziert die Größe der Gefahr; auch die Ruhelosigkeit von Geist und Körper, so dass alle Dinge um einen herum zu schwimmen scheinen, als würde er aufs Meer geworfen.
Oder wie der, der auf der Spitze eines Mastes liegt – wo die größte Aufregung herrscht.