Kritischer und erklärender Kommentar
Sprüche 24:9
Der Gedanke an Torheit ist Sünde, und der Hohn ist den Menschen ein Greuel.
Der Gedanke (hebräisch, zimat ( H2154 ); wörtlich böser oder schelmischer Rat) der Dummheit (d.h. des Mannes der Dummheit) (ist) Sünde. Der Mann der Torheit – d. h. der Bosheit – ersinnt in seinem Rat nichts anderes als die Sünde.
Und der Hohn (ist) ein Greuel für die Menschen - ein weiterer Schritt. Gehärtete "Dummheit" - d.h. Bosheit - bildet schließlich den Hohn, dessen Verachtung alles Heiligen den Ekel selbst der Menschen der Welt erregt.