_DIES SIND AUCH SPRÜCHE SALOMOS, DIE DIE MÄNNER HISKIAS, DES KÖNIGS VON JUDA, ABGESCHRIEBEN HABEN._ Sprüche 25:1 . Hier beginnt der dritte Teil des ganzen Buches: eine Auswahl aus den 3000 Sprichwörtern, die Salomo sprach ( 1 Könige 4:32 ; Prediger 12:9 ), die fast 300 Jahre später von "den Männern... [ Lesen Sie weiter ]
_ES IST DIE EHRE GOTTES, ETWAS ZU VERBERGEN, ABER DIE EHRE DER KÖNIGE IST ES, EINE SACHE ZU ERFORSCHEN._ (Es ist) die Ehre Gottes, etwas zu verbergen – seine tiefen Ratschläge und Verordnungen zu verbergen, mit denen er alles regiert ( Römer 11:33 ). Er offenbart genug von seiner gesegneten Natur u... [ Lesen Sie weiter ]
_DER HIMMEL FÜR DIE HÖHE UND DIE ERDE FÜR DIE TIEFE, UND DAS HERZ DER KÖNIGE IST UNERFORSCHLICH._ Der Himmel der Höhe ... und das Herz der Könige ist unerforschlich. Wie die Höhe des Himmels und die Tiefe der Erde, so ist das Herz der Könige unerforschlich. Während die Ehre des Königs darin besteht... [ Lesen Sie weiter ]
_NIMM DIE SCHLACKE VOM SILBER, UND ES WIRD EIN GEFÄSS FÜR DAS FEINERE HERAUSKOMMEN._ Je feiner - der Schmelzer; der Goldschmied. NIMM DIE BÖSEN (VON) VOR DEM KÖNIG WEG. Schlechte Minister und Ratgeber müssen dem König weggenommen werden, wenn sein Thron „in Gerechtigkeit errichtet“ werden soll; wi... [ Lesen Sie weiter ]
_STELL DICH NICHT VOR DEN KÖNIG UND TRETE NICHT AN DIE STELLE GROSSER MÄNNER:_ Zeige dich nicht vor dem König. Verherrliche oder verherrliche dich nicht vor einem König (so der Hebräer), denn Könige mögen es, allein in ihrem Kreis zu glänzen und sind ungeduldig, wenn andere neben ihnen einen hohen... [ Lesen Sie weiter ]
_BESSER IST ES, DASS ZU DIR GESAGT WIRD: KOMM HERAUF HIERHER; ALS DASS DU VOR DEM FÜRSTEN, DEN DEINE AUGEN GESEHEN HABEN, NIEDRIGER GESETZT WÜRDEST._ Denn besser (es ist), dass zu dir gesagt wird: Komm herauf (zitiert in Lukas 14:8 ), als ... vor dem Fürsten, den deine Augen gesehen haben, niedrige... [ Lesen Sie weiter ]
_GEHE NICHT EILIG HINAUS UND STREBE NICHT, DAMIT DU NICHT WEISST, WAS DU AM ENDE TUN SOLLST, WENN DEIN NÄCHSTER DICH BESCHÄMT._ Gehe nicht hastig hinaus, um dich zu bemühen, damit (du weißt nicht) was am Ende zu tun ist – ( Sprüche 17:14 .) 2 Könige 14:8 ). So Josia zu Pharao ( 2 Chronik 35:20 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_DISKUTIERE DEINE SACHE MIT DEINEM NÄCHSTEN SELBST; UND ENTDECKE KEIN GEHEIMNIS FÜR EINEN ANDEREN:_ Diskutiere deine Sache mit deinem Nächsten (sich selbst) und entdecke kein Geheimnis für einen anderen. Auch wenn Ihr Streitpunkt gerecht ist, gehen Sie und wenden Sie sich direkt an den Auftraggeber,... [ Lesen Sie weiter ]
_DAMIT DICH NICHT, DER ES HÖRT, DICH BESCHÄMT UND DEINE SCHANDE NICHT ABWENDET._ Damit dich nicht der, der (es) hört (du enthüllt das Geheimnis deines Nächsten), dich beschämt. Die „Schande“ eines Verleumders wird an deinem Namen festhalten und Geheimnisse zu deiner eigenen „Schande“ werden als Ver... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN PASSEND GESPROCHENES WORT IST WIE GOLDENE ÄPFEL IN SILBERNEN BILDERN._ Ein Wort passend gesprochen - Hebräisch, gesprochen auf seinen zwei Rädern; ein Wort, das sich schnell auf seinen Rädern bis zum Ende bewegt, zielte darauf ab, dass der Sprecher seine Worte mit einer glücklichen Anpassung a... [ Lesen Sie weiter ]
_WIE EIN GOLDENER OHRRING UND EIN SCHMUCK AUS FEINEM GOLD, SO IST EIN WEISER TADEL AUF EINEM GEHORSAMEN OHR._ (Wie) ein goldener Ohrring und ein Schmuck aus feinem Gold, (so ist) ein weiser Tadel an einem gehorsamen Ohr. Ein kluger und zeitgerechter Tadel ist ein kostbares Juwel für den, der es zug... [ Lesen Sie weiter ]
_WIE DIE SCHNEEKÄLTE IN DER ERNTEZEIT, SO IST EIN TREUER BOTE DENEN, DIE IHN SENDEN: DENN ER ERQUICKT DIE SEELE SEINER HERREN._ Wie ... Schnee in ... Ernte, (so ist) ein treuer Bote ... denn er erfrischt die Seele seiner Herren. Wie ein mit Schnee gekühltes Getränk den Durstigen in der Erntehitze e... [ Lesen Sie weiter ]
_WER SICH EINER FALSCHEN GABE RÜHMT, IST WIE WOLKEN UND WIND OHNE REGEN._ Der sich einer falschen Gabe rühmt – Erwartungen wecken durch Versprechen, die er nie erfüllt. (IST WIE) WOLKEN UND WIND OHNE REGEN. Wolken und Wind (Süd- und Westwind) weisen auf Regen hin. Kommt trotzdem keiner, täuschen s... [ Lesen Sie weiter ]
_DURCH LANGE NACHSICHT WIRD EIN PRINZ ÜBERREDET, UND EINE WEICHE ZUNGE ZERBRICHT DEN KNOCHEN._ Durch lange Nachsicht wird ein Prinz (dessen Wut heftiger und despotischer ist) überredet - viel mehr ist eine Privatperson. EINE WEICHE ZUNGE BRICHT DEN KNOCHEN – bricht ein Herz hart wie ein Knochen, ... [ Lesen Sie weiter ]
_HAST DU HONIG GEFUNDEN? ISS SO VIEL, WIE DIR GENUG IST, DAMIT DU NICHT SATT WIRST, UND SPUCKE ES AUS._ Hast du Honig gefunden? iss so viel, wie dir genug ist, damit du nicht satt wirst, und spucke es aus. Nutze die rechtmäßigen Freuden dieser Welt in Maßen; denn ein maßloser Gebrauch wird dich ge... [ Lesen Sie weiter ]
_ZIEH DEINEN FUSS VOM HAUS DEINES NÄCHSTEN ZURÜCK; DAMIT ER DEINER NICHT MÜDE WERDE UND DICH SO HASSE._ Ziehe (hebräisch, mache selten) deinen Fuß vom Haus deines Nächsten zurück; damit er deiner nicht müde wird. Mach dich nicht zu gewöhnlich, denn gewöhnliche Dinge werden weniger beachtet als „sel... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN MANN, DER GEGEN SEINEN NÄCHSTEN FALSCHES ZEUGNIS ABLEGT, IST EIN HAMMER UND EIN SCHWERT UND EIN SCHARFER PFEIL._ Ein Hammer – ein schwerer Hammer oder Streitkolben, der im Krieg verwendet wird ( Jeremia 50:23 , Anm.; 51:20; 2:1); wörtlich das Zerstreute (vgl. Anm. Sprüche 12:18 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS VERTRAUEN IN EINEN UNTREUEN MANN IN SCHWIERIGEN ZEITEN IST WIE EIN GEBROCHENER ZAHN UND EIN FUSS AUS DEN FUGEN. _ DAS VERTRAUEN IN EINEN UNTREUEN MANN IN DER NOT (IST WIE) EIN ABGEBROCHENER ZAHN - der seinen Platz zwischen den anderen Zähnen hat, der aber, wenn man seine Hilfe beim Kauen will,... [ Lesen Sie weiter ]
_WIE DER, DER BEI KALTEM WETTER EIN GEWAND WEGNIMMT, UND WIE ESSIG AUF SALPETER, SO IST DER, DER SCHWEREN HERZENS LIEDER SINGT._ (Wie) wer bei kaltem Wetter ein Kleidungsstück (ein Ober- oder Obergewand) wegnimmt, (und wie) Essig auf Salpeter, so ist, wer schweren Herzens Lieder singt. Nitre oder N... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN DEIN FEIND HUNGRIG IST, GIB IHM BROT ZU ESSEN; UND WENN ER DURSTIG IST, GIB IHM WASSER ZU TRINKEN:_ Wenn dein Feind hungrig ist, gib ihm Brot. Zitiert in Römer 12:20 ; Exodus 23:4 ; vgl. Einführung in poetische Bücher.... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DU SOLLST FEUERKOHLEN AUF SEIN HAUPT HÄUFEN, UND DER HERR WIRD ES DIR VERGELTEN._ Denn du sollst Feuerkohlen auf sein Haupt häufen und ihn in Kummer, Schmerz und Scham verschmelzen, weil er dein Feind war. Entweder soll es sein wie vom Feuer geschmolzenes Wachs oder wie durch es gehärteter To... [ Lesen Sie weiter ]
_DER NORDWIND VERTREIBT DEN REGEN: SO TUT EIN ZORNIGES GESICHT EINE LÄSTERNDE ZUNGE._ Der Nordwind vertreibt Regen; so (tut) ein zorniges Gesicht eine verleumderische Zunge. Also Vulgata. Der Nordwind produziert normalerweise Hiob 37:22 Wetter ( Hiob 37:22 ). Das hebräische für „wegtreiben“ ( _TªCHO... [ Lesen Sie weiter ]
_ES IST BESSER, IN DER ECKE DES HAUSES ZU WOHNEN, ALS BEI EINER STREITENDEN FRAU UND IN EINEM BREITEN HAUS._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_WIE KALTES WASSER FÜR EINE DURSTIGE SEELE, SO SIND GUTE NACHRICHTEN AUS EINEM FERNEN LAND._ (Wie) kaltes Wasser (wörtlich, auf; vgl. Jesaja 44:3 ) einer durstigen Seele, so (ist) eine gute Nachricht aus einem fernen Land – (vgl. Sprüche 25:13 .) Freude" ( Lukas 2:10 ), die die Engel vom Himmel zu... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN GERECHTER MANN, DER VOR DEN GOTTLOSEN NIEDERFÄLLT, IST WIE EINE UNRUHIGE QUELLE UND EINE VERDERBTE QUELLE. _ _EIN GERECHTER MANN, DER VOR DEN GOTTLOSEN NIEDERFÄLLT, IST WIE EINE UNRUHIGE QUELLE UND EINE VERDERBTE QUELLE._ Ein gerechter Mann, der vor den Bösen niederfällt, ist wie eine unruhige... [ Lesen Sie weiter ]
_ES IST NICHT GUT, VIEL HONIG ZU ESSEN; DAHER IST ES FÜR DIE MENSCHEN NICHT GUT, IHREN EIGENEN RUHM ZU SUCHEN._ (Es ist) nicht gut, viel Honig zu essen ( Sprüche 25:16 ); also (für die Menschen) ihren eigenen Ruhm zu suchen (ist nicht) Ruhm. Ruhm folgt dem, der sie nicht sucht. Die englische Versio... [ Lesen Sie weiter ]
_WER SEINEN EIGENEN GEIST NICHT BEHERRSCHT, IST WIE EINE ZERSTÖRTE STADT OHNE MAUERN._ Wer (hat) keine Herrschaft über seinen eigenen Geist - (im Gegensatz zu Sprüche 16:32 .) Herrschaft nicht nur über die Hast im Zorn, sondern auch über die Begierden, ist impliziert. Betende, wachsame Selbstbeherr... [ Lesen Sie weiter ]