Sprüche 26:10

Der große Gott, der alles geformt hat, belohnt sowohl den Narren als auch die Übertreter.

Der Große (Gott), der alle (Dinge) geformt hat, belohnt sowohl den Narren als auch die Übertreter - und gibt ihnen die gebührende Strafe. Maurer geht davon aus: „Ein Bogenschütze (wie das Hebräische rab in Hiob 16:13 ), der alle verwundet, ist sowohl derjenige, der einen Narren anstellt, als auch derjenige, der die Vorbeigehenden anheuert“ unterschiedslos.

Gesenius sagt: „Der Meister (der Meisterkünstler) formt alles gut; aber wenn jemand (in dieser Position) einen Narren anstellt, stellt er auch Übertreter ein.' Mercer: "Ein großer Mann (wenn er ein schlechter Mensch ist) trifft alle mit Schmerzen und gibt dem Narren Lohn und den Übertretern Lohn", um ihm bei seiner Tyrannei zu helfen. Die englische Version ist am einfachsten.