Sprüche 26:7

Die Beine des Lahmen sind nicht gleich: so ist ein Gleichnis im Munde der Narren.

Die Beine der Lahmen sind nicht gleich, [ dalyuw ( H1809 ) , von daalah ( H1802 )] - wörtlich, erheben sich oder sind erhöht: ein Bein ist länger als das andere; so ein Gleichnis (eine sinnhafte Maxime) im Munde der Narren.

Das Gleichnis bleibt stehen und stimmt nicht von allen Seiten mit sich selbst überein und noch weniger mit dem Charakter dessen, der es spricht. Der parabolische Stil bedarf besonderer Schärfe: Der Narr hat weder Rücksicht auf Zeit, noch Ort, noch Sinn. noch Anwendung, und verfehlt daher den Umfang des Sprichworts, das er zitiert (Sir 20:20, 'Ein weises Urteil wird zurückgewiesen, wenn es aus dem Mund eines Narren kommt, denn er wird es nicht zur rechten Zeit sprechen').