_RÜHME DICH NICHT VON MORGEN; DENN DU WEISST NICHT, WAS EIN TAG
HERVORBRINGEN KANN._
Rühme dich nicht von morgen (von dem, was du morgen tun wirst); denn
du weißt nicht, was ein Tag hervorbringen kann, was morgen geschehen
wird, um deine Absicht zu verhindern. Ereignisse werden von den
Hebräern Söh... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN ANDERER SOLL DICH LOBEN UND NICHT DEINEN EIGENEN MUND; EIN
FREMDER UND NICHT DEINE EIGENEN LIPPEN._
Ein anderer soll dich loben ... ein Fremder und nicht deine eigenen
Lippen. Zu Sprüche 27:1 mag man Sprüche 27:1 Obwohl ich mich des
Morgens nicht rühmen darf und dessen, was ich darin tun werde... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN STEIN IST SCHWER UND DER SAND SCHWER; ABER DER ZORN EINES NARREN
IST SCHWERER ALS SIE BEIDE._
Ein Stein ... der Sand ... der Zorn eines Narren ist schwerer als sie
beide - sowohl auf sich selbst als auch auf andere. Zorn ist Wahnsinn,
und der Narr kann ihm keine Grenzen setzen. Er hat keinen T... [ Lesen Sie weiter ]
_ZORN IST GRAUSAM UND ZORN IST EMPÖREND; ABER WER KANN VOR NEID
BESTEHEN?_
Zorn (ist) grausam (Grausamkeit selbst) und Zorn (ist) ungeheuerlich
(überfließend, wie ein Strom, unerwartet, überwältigend, mächtig
und gefährlich, Nahum 1:8 ); aber wer (kann) vor Neid bestehen? -
oder Eifersucht ( Sprüch... [ Lesen Sie weiter ]
_OFFENER TADEL IST BESSER ALS HEIMLICHE LIEBE. _ OFFENE ZURECHTWEISUNG
IST BESSER ALS GEHEIME LIEBE - ist besser als die Liebe, die im Herzen
verborgen ist und nicht die äußeren Ämter der Liebe erfüllt, indem
sie einem irrtümlichen Freund aus Angst, ihn zu beleidigen, zu
helfen, ihn zu verbessern, z... [ Lesen Sie weiter ]
_TREUE SIND DIE WUNDEN EINES FREUNDES; ABER DIE KÜSSE EINES FEINDES
SIND TRÜGERISCH._
Treue (Zeichen wahrer Güte und zum wahren Guten, Psalter 141:5 ) sind
die Wunden eines Freundes (d. h. von ihm zugefügt); aber die Küsse
eines Feindes sind trügerisch. So Hieronymus, die Vulgata und
Chaldäisch; ab... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE VOLLE SEELE VERABSCHEUT EINE HONIGWABE; ABER FÜR DIE HUNGRIGE
SEELE IST ALLES BITTERE SÜSS._
Abscheu – wörtlich „tritt unter den Füßen“ ( Micha 5:5 ).
ABER FÜR DIE HUNGRIGE SEELE IST ALLES BITTERE SÜSS - ( Hiob 6:7 ;
Lukas 15:16 .) Diejenigen, die mit geistlichen Vorzügen "voll" sind,
"veracht... [ Lesen Sie weiter ]
_WIE EIN VOGEL, DER VON SEINEM NEST WANDERT, SO IST EIN MENSCH, DER
VON SEINEM PLATZ WANDERT._
Wie ein Vogel, der von seinem Nest wandert, (so ist) ein Mensch, der
von seinem Platz wandert. Der Vogel, unnötig WIE EIN VOGEL, DER VON
SEINEM NEST WANDERT, (SO IST) EIN MENSCH, DER VON SEINEM PLATZ
WAND... [ Lesen Sie weiter ]
_SALBE UND WOHLGERUCH ERFREUEN DAS HERZ; EBENSO DIE LIEBLICHKEIT DES
FREUNDES EINES MANNES MIT HERZLICHEM RAT._
So (tut) die Freundlichkeit des Freundes eines Mannes durch herzlichen
Rat – „durch den Rat der Seele“, d. h. aufrichtigen Rat,
besonders in Bedrängnis, wenn das Urteil des Leidenden durc... [ Lesen Sie weiter ]
_DEIN EIGENER FREUND UND DER FREUND DEINES VATERS VERGISS NICHT; GEHE
AUCH NICHT IN DAS HAUS DEINES BRUDERS AM TAGE DEINES UNGLÜCKS; DENN
BESSER IST EIN NACHBAR, DER NAHE IST, ALS EIN BRUDER IN DER FERNE._
Dein eigener Freund und der Freund deines Vaters vergiss nicht; gehe
auch nicht in das Haus d... [ Lesen Sie weiter ]
_MEIN SOHN, SEI WEISE UND ERFREUE MEIN HERZ, DAMIT ICH DEM ANTWORTEN
KANN, DER MIR VORWÜRFE MACHT._
Mein Sohn, sei weise ... damit ich dem antworten kann, der mir
Vorwürfe macht - als wäre mein Sohn ein Narr oder ein schlecht
erzogener. Gottlose Kinder sind ihren Eltern vor der Welt ein großer
„Vor... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN KLUGER MENSCH SIEHT DAS BÖSE VORAUS UND VERBIRGT SICH; ABER DIE
EINFACH WEITERGEBEN UND BESTRAFT WERDEN._
Hinweis Sprüche 22:3 .... [ Lesen Sie weiter ]
_NIMM SEIN GEWAND, DAS FÜR EINEN FREMDEN BÜRGEN IST, UND NIMM EIN
PFAND VON IHM FÜR EINE FREMDE FRAU._
Hinweis Sprüche 20:16 .... [ Lesen Sie weiter ]
_WER SEINEN FREUND MIT LAUTER STIMME SEGNET UND FRÜHMORGENS AUFSTEHT,
WIRD IHM ALS FLUCH GELTEN._
Wer seinen Freund mit lauter Stimme segnet (mit hochtrabenden Worten
und lauter Betonung), der früh am Morgen aufsteht, wird ihm als Fluch
gezählt - dem Schmeichler wird es gleichwohl gezählt, als ob e... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN STÄNDIGER STURZ AN EINEM SEHR REGNERISCHEN TAG UND EINE
STREITSÜCHTIGE FRAU SIND SICH GLEICH._
Sprüche 19:13 .... [ Lesen Sie weiter ]
_WER SIE VERBIRGT, VERBIRGT DEN WIND UND DIE SALBE SEINER RECHTEN
HAND, DIE SICH SELBST BETRÜBT._
Wer sie verbirgt (bestrebt, sie zu verbergen oder zurückzuhalten),
der verbirgt den Wind (der nur heult, je mehr er aufgestaut ist) und
die Salbe seiner rechten Hand, (die) (sich) betrübt. Er tut dasse... [ Lesen Sie weiter ]
_EISEN SCHÄRFT EISEN; SO SCHÄRFT EIN MANN DAS ANTLITZ SEINES
FREUNDES._
Eisen schärft Eisen ( Prediger 10:10 ); so schärft ein Mann das
Antlitz seines Freundes – d. durch gegenseitiges Gespräch und
Belehrung; durch die Gemeinschaft der Heiligen. Das Antlitz hellt sich
auf, wenn man intelligente Fre... [ Lesen Sie weiter ]
_WER DEN FEIGENBAUM HÄLT, WIRD SEINE FRÜCHTE ESSEN; WER ALSO AUF
SEINEN HERRN WARTET, WIRD GEEHRT. _ WER DEN FEIGENBAUM (VOR SCHADEN
ODER DIEBSTAHL) BEWAHRT, SOLL SEINE FRÜCHTE ESSEN; SO WIRD, WER AUF
SEINEN HERRN WARTET, GEEHRT WERDEN - (Johannes 12:26 .) Wenn
sogarJohannes 12:26 , der einen Feigen... [ Lesen Sie weiter ]
_WIE IM WASSER ANGESICHT ZU ANGESICHT ANTWORTET, SO ANTWORTET DAS HERZ
DES MENSCHEN AUF DEN MENSCHEN._
Wie im Wasser von Angesicht zu Angesicht, so ist das Herz von Mensch
zu Mensch. Das gleiche Gesicht, das du dem Wasser zeigst, spiegelt es
zu dir zurück: lächle darauf, es wird dich anlächeln; run... [ Lesen Sie weiter ]
_HÖLLE UND ZERSTÖRUNG SIND NIE VOLL; SO SIND DIE AUGEN DES MENSCHEN
NIE ZUFRIEDEN._
Hölle und Zerstörung (Anmerkung Sprüche 15:11 ) sind nie voll; so
werden die Augen des Menschen nie satt - ( Prediger 1:8 ; Prediger 4:8
; Sprüche 30:16 .)... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS SCHÖNMACHERTOPF FÜR SILBER UND SCHMELZOFEN FÜR GOLD; SO IST
EIN MANN ZU SEINEM LOB._
(Wie) der Schönungstopf (Schmelztiegel) für Silber (Anmerkung,
Sprüche 17:3 ) ... so ist ein Mann zu (laut; hebräisch, _lªpiy_ (
H6310 )) zu loben. Wie das Feuer die Reinheit oder die Unreinheit des
Silbers ze... [ Lesen Sie weiter ]
_AUCH WENN DU EINEN NARREN MIT EINEM STÖSSEL IN EINEM MÖRSER UNTER
WEIZEN SCHREIEN SOLLTEST, WIRD SEINE TORHEIT NICHT VON IHM WEICHEN._
Auch wenn du einen Narren in einem Mörser unter Weizen mit einem
Stößel schreien solltest, wird seine Torheit (noch) nicht von ihm
weichen – wörtlich „von ihm“. wi... [ Lesen Sie weiter ]
_SEI EIFRIG, DEN ZUSTAND DEINER HERDEN ZU KENNEN, UND ACHTE GUT AUF
DEINE HERDEN._
Seien Sie eifrig, den Zustand (wörtlich: das Gesicht) Ihrer Herden zu
kennen. Hirten kannten das Gesicht ihrer Schafe so genau, dass sie sie
beim Namen nannten ( Johannes 10:3 ). Hirten der Herde Christi sollten
pers... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN REICHTUM WÄHRT NICHT EWIG: UND BLEIBT DIE KRONE FÜR ALLE
GESCHLECHTER?_
Denn Reichtümer sind nicht ewig – deshalb sind sie nicht auf die
Vernachlässigung deiner Herden angewiesen. Israels größter Reichtum
waren Herden und Herden; so dass große Männer sie nicht für
unangemessen hielten ( Genes... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS HEU ERSCHEINT, UND DAS ZARTE GRAS ZEIGT SICH, UND DIE KRÄUTER
DER BERGE WERDEN GESAMMELT._
Das Heu erscheint, und das zarte Gras zeigt sich (nach dem Heu), und
die Kräuter der Berge werden gesammelt - ( Psalter 147:8 .) Du
brauchst keine große Mühe zu haben, um Nahrung für deine Herden zu
beko... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE LÄMMER SIND FÜR DEINE KLEIDUNG UND DIE ZIEGEN SIND DER PREIS
DES FELDES._
Die Lämmer (sind) für deine Kleidung - mit ihren Fellen.
UND DIE ZIEGEN (SIND) DER PREIS DES FELDES - Sie können das Feld mit
dem Preis kaufen, den Sie durch den Verkauf erhalten ( Hesekiel 27:21
). Auf den Ziegenbock k... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DU SOLLST GENUG ZIEGENMILCH HABEN ZU DEINER SPEISE, ZUR SPEISE
DEINES HAUSES UND ZUM UNTERHALT DEINER MÄGDE._
Ziegenmilch genug für deine Nahrung ... Die Herden und Herden
versorgten damals alles, was sie brauchten, ohne überflüssigen
Luxus.... [ Lesen Sie weiter ]