Sprüche 28:17

Ein Mann, der das Blut einer Person gewalttätig macht, soll in die Grube fliehen; lass ihn von niemandem aufhalten.

Ein Mann, der dem Blut (jeder) (hebräisch, einer Seele; Jeremia 2:34 ) Gewalt anrichtet (oder sonst mit ihm bedrückt ist ), wird in die Grube fliehen – von den Geißeln des Gewissens gepeitscht ( Genesis 9:4 ). Er soll wie Kain hin und her wandern, bis er sich des Lebens müde in Gefahren stürzt.

Lass ihn von niemandem aufhalten. Dies ist eine Ausnahme von Sprüche 24:11 , auf der Grundlage, die in Numeri 35:33 ; Psalter 109:7 . Maurer übersetzt: "Aus Angst, dass die Männer ihn fassen." Aber das hebräische Negativ al drückt am besten ein Verbot aus.