Sprüche 28:23

Wer später einen Mann tadelt, wird mehr Gunst finden als derjenige, der mit der Zunge schmeichelt.

Der, der einen Menschen zurechtweist, danach [wenn der Zurechtgewiesene feststellen wird, dass die Zurechtweisung zu seinem Besten war. Aber das Hebräische 'charay ( H310 ) bedeutet gewöhnlich 'nach mir' - d.h. nach meinem Beispiel und meiner Vorschrift. Andere lesen raachªreey. Maurer meint, beides bedeute adverbial dasselbe].

Sollen mehr Gefallen als er das schmeichelt mit der Zunge finden - nicht zum Guten, sondern auf die Verletzung des mehr Gefallen finden soll , dass schmeichelt mit der Zunge , als er - nicht zum Guten, sondern auf die Verletzung der Person so geschmeichelt.