Sprüche 4:12

Wenn du gehst, werden deine Schritte nicht gebremst; und wenn du rennst, sollst du nicht stolpern.

Wenn du gehst, sollen deine Schritte nicht gebremst werden – durch unüberwindliche Hindernisse auf deinem Weg – d. h. auf deinem Lebensweg; bei all deinen gewöhnlichen Unternehmungen ( Psalter 18:36 ).

Und wenn du rennst, sollst du nicht stolpern. Wie „goest“ sich auf den gewöhnlichen Verlauf bezieht, so bezieht sich „runnest“ auf außergewöhnliche Unternehmungen, bei denen der Gläubige mehr als gewöhnliche Energie aufbringen muss ( Psalter 18:29 ; Jesaja 40:31 ).