Kritischer und erklärender Kommentar
Sprüche 7:10
Und siehe, da begegnete ihm eine Frau mit der Kleidung einer Hure und feinem Herzen.
Und siehe, da begegnete ihm eine Frau (mit) der Kleidung einer Hure und subtil von Herzen. Wie bereitwillig begegnen sich Gleichgesinnte in Gefühlen und Zielen! So wie er das Böse sucht, so „begegnet“ es ihm durch Gottes gerechte Bestimmung. Die Frau hatte alle offenen Zeichen einer Hure: den nackten Hals und die halb entblößten Brüste, den hackenden Gang, das dünne Kleid und andere Anreize, Bewunderung und Lust zu erregen: daher war der Jüngling um so unverzeihlicher, von solchen erwischt zu werden eine Eins. Sie offenbarte sich ihm ganz, mit Ausnahme ihres „Herzens“. „Subtil“ – wörtlich „bewacht“ (Hebräisch, nªtsurat ( H5341 ), von naatsar ( H5341 )).
Obwohl sie das Herz anderer stiehlt, verliert sie selbst keineswegs ihr eigenes; nein, sie erfindet damit so viele Feinheiten: so hält sie es inmitten der Begierde gut bewacht und bereit für alle Pläne ( Sprüche 30:18 ; Prediger 7:26 , "Ich finde (Salomo sprach von bittere Erfahrung) bitterer als der Tod die Frau, deren Herz Schlingen und Netze ist"). Obwohl die hurenhafte Frau dem Mann intellektuell unterlegen ist, gleicht sie den Fehler durch List aus und indem sie auf die schlechten Neigungen des Mannes einwirkt.