Sprüche 7:16

Ich habe mein Bett mit Teppichen geschmückt, mit geschnitzten Werken, mit feinem ägyptischen Leinen.

Ich habe mein Bett mit Teppichen geschmückt, mit geschnitzten (Werken), mit feinem ägyptischem Leinen. Die Geschichte ( 1 Könige 10:28 ) erwähnt besonders, dass "Salomo ... aus Ägypten ... Leinengarn mitgebracht hatte; die Kaufleute des Königs erhielten das Leinengarn um einen Preis." "Geschnitzte Werke" bedeutet in bunten Farben gearbeitete Tapisserie (Maurer).

Aber das Hebräische für "geschnitzt (Werke)" wird normalerweise für das Schnitzen von Holz oder Steinen verwendet, so dass die Bezugnahme auf die "geschnitzten" Säulen des Bettes erfolgt. Da es sich jedoch zwischen "Tapisserie" und "Leinen" befindet, kann es sich auf den Wandteppich beziehen, der metaphorisch als geschnitzt bezeichnet wird, als ähnelt er geschnitzten Steinen.