Sprüche 8:27

Als er den Himmel bereitete, war ich dabei: als er einen Kompass auf die Tiefe setzte:

Als er den Himmel bereitete, (war) ich da: als er einen Kompass auf das Antlitz der Tiefe setzte.

"Vorbereitet" oder "angepasst". Dies bezieht sich auf die glückliche Anpassung der Form, Gestalt, Größe und Bewegung der Himmel an die Bedingungen ihres Seins, wie sie von Gott bestimmt sind. „Ich war da“, schon von Ewigkeit her, „bei Gott“ ( Sprüche 8:30 ; Johannes 1:1 .); und ich trat in der Schöpfung als Sein Instrument auf ( Johannes 1:3 ).

Ein Kompass“, oder besser gesagt „ein Kreis“. „Er stellte" eine Kugel- oder Kreisform „auf das Angesicht der Tiefe" oder das Meer, sowie die Erde. Die Kugelform unseres Globus ist am besten auf dem Meer zu sehen. Es ist auffallend, wie die heiligen Schriftsteller, wenn auch nicht grob die Vorstellungen ihrer Zeit in Bezug auf die Kosmographie zu verletzen, aber eine Sprache zu verwenden, die mit den späteren Entdeckungen der Wissenschaft harmoniert.