Titus 1:4

An Titus, meinen eigenen Sohn nach dem gemeinsamen Glauben: Gnade, Barmherzigkeit und Friede von Gott dem Vater und dem Herrn Jesus Christus, unserem Retter. Titus, mein eigener Sohn – „mein echtes х gneesioo ( G1103 )] Kind“ (1 Timotheus 1:2 ); d.h. bekehrt durch meine Instrumentalität (1 Korinther 4:17 ;Philemon 1:10 ).

Danach - ein echter Sohn in Bezug auf (aufgrund) des uns beiden gemeinsamen Glaubens; umfasst in einer gemeinsamen Bruderschaft Heiden als Titus und Juden als Paulus ( 2 Petrus 1:1 ; Judas 1:3 ).

Gnade. Ausgelassen in 'Aleph (') Delta G fg, Vulgata. Aber A unterstützt es (Anmerkungen, vgl. 1 Timotheus 1:1 ; 1 Timotheus 2:1 ; 2 Timotheus 1:2 ).

In den Hirtenbriefen gibt es viele Ähnlichkeiten in der Formulierung. Der Herr Jesus Christus. Also G Delta (ohne "Christus"). Aber AC 'Aleph ('), Vulgata, lässt "Herr" weg. Unser Retter - gefunden so zu "Christus" nur in den Hirtenbriefen des Paulus und 2 Petrus 1:1 ; 2 Petrus 1:11 ; 2 Petrus 2:20 ; 2 Petrus 3:18 ).