_VERSAMMELT EUCH, JA, VERSAMMELT EUCH, O NATION, DIE NICHT ERWÜNSCHT IST;_ Versammelt euch - zu einer religiösen Versammlung, um das Gericht durch Gebete abzuwenden, ( Joel 2:16 , "Sammelt das Volk, heilige die Gemeinde, versammelt die Ältesten" usw.) So Hieronymus (Grotius). Oder, um nicht „wie di... [ Lesen Sie weiter ]
_BEVOR DER BEFEHL HERVORGEHT, BEVOR DER TAG WIE SPREU VERGEHT, BEVOR DER ZORN DES HERRN ÜBER DICH KOMMT, BEVOR DER TAG DES ZORNS DES HERRN ÜBER DICH KOMMT._ Vor dem Erlass hervorbringen - d.h. bevor Gottes Erlass gegen dich von mir ( Zefanja 1:1 ) seine Erfüllung findet. So wie der Embryo im Mutter... [ Lesen Sie weiter ]
_SUCHT DEN HERRN, ALLE IHR SANFTMÜTIGEN DER ERDE, DIE IHR URTEIL VOLLBRACHT HABT; SUCHT GERECHTIGKEIT, SUCHT SANFTMUT; VIELLEICHT WERDET IHR VERBORGEN SEIN AM TAGE DES ZORNS DES HERRN._ Sucht den Herrn, alle ihr Sanftmütigen der Erde ... sucht Gerechtigkeit, sucht Sanftmut. Wie in Zefanja 2:1 (vgl.... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN GAZA WIRD VERLASSEN SEIN UND ASCHKELON EINE VERWÜSTUNG. AM MITTAG WERDEN SIE ASCHDOD VERTREIBEN, UND EKRON WIRD AUSGEROTTET._ Für. Er macht die auf die Nachbarstaaten wartende Strafe zu einem Argument, warum die Gottlosen Buße tun sollen ( Zefanja 2:1 ) und die Frommen ausharren – nämlich dam... [ Lesen Sie weiter ]
_WEHE DEN BEWOHNERN DER MEERESKÜSTE, DEM VOLK DER CHERETHITER! DAS WORT DES HERRN IST GEGEN DICH; O KANAAN, LAND DER PHILISTER, ICH WILL DICH VERNICHTEN, DAMIT KEINE BEWOHNER MEHR WERDEN._ Wehe den Bewohnern der Meeresküste - den Philistern, die auf dem Küstenstreifen südwestlich von Kanaan wohnen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE KÜSTE DES MEERES SOLL WOHNUNGEN UND HÜTTEN FÜR HIRTEN SEIN UND WEIDEN FÜR HERDEN._ Und die Meeresküste soll Wohnungen und Hütten für Hirten sein, х _NªWOT_ ( H5116 ) _KªROT_ ( H3741 )] – vielmehr Wohnungen (mit) Zisternen (d. h . in die Erde gegrabene Wassertanks) für Hirten. Statt dichter... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE KÜSTE SOLL FÜR DEN REST DES HAUSES JUDA SEIN; SIE WERDEN DARAUF WEIDEN; IN DEN HÄUSERN VON ASCHKELON WERDEN SIE SICH DES ABENDS NIEDERLEGEN; DENN DER HERR, IHR GOTT, WIRD SIE BESUCHEN UND IHRE GEFANGENSCHAFT ABWENDEN._ Und die Küste soll für die Überreste des Hauses Juda sein, für die Jude... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH HABE DIE SCHMÄHUNGEN MOABS UND DIE SCHMÄHUNGEN DER KINDER AMMON _ _GEHÖRT, UND ICH HABE DIE SCHMÄHUNGEN DER KINDER AMMON GEHÖRT, UND DIE SCHMÄHUNGEN DER KINDER AMMON, WODURCH SIE MEIN VOLK GESCHMÄHT UND SICH ÜBER IHRE GRENZEN ERHOBEN HABEN ._ Ich habe die Vorwürfe von Moab gehört – ein angemes... [ Lesen Sie weiter ]
_SO WIE ICH LEBE, SPRICHT DER HERR DER HEERSCHAREN, DER GOTT ISRAELS, MOAB WIRD SEIN WIE SODOM UND DIE KINDER AMMON WIE GOMORRA, BRENNNESSELN UND SALZGRUBEN ZÜCHTEN UND EINE EWIGE VERWÜSTUNG: DER REST MEINES VOLKES WIRD SIE VERDERBEN, UND DER ÜBERREST MEINES VOLKES WIRD SIE BESITZEN._ Moab soll sei... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS SOLLEN SIE ZU IHREM STOLZ HABEN, WEIL SIE SICH ÜBER DAS VOLK DES HERRN DER HEERSCHAREN GESCHMÄHT UND GROSS GEMACHT HABEN._ Dies sollen sie zu ihrem Stolz haben – (vgl. Zefanja 2:8 , „sich groß machen“). IHR STOLZ - im Gegensatz zu den Sanftmütigen ( Zefanja 2:3 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_DER HERR WIRD IHNEN SCHRECKLICH SEIN; DENN ER WIRD ALLE GÖTTER DER ERDE VERHUNGERN LASSEN; UND DIE MENSCHEN WERDEN IHN ANBETEN, JEDER VON SEINEM ORT, SOGAR ALLE INSELN DER HEIDEN._ Er wird verhungern - erniedrigen, indem er den Götzen ihren früheren Ruhm nimmt: wie die Tiere durch das Vorenthalten... [ Lesen Sie weiter ]
_AUCH IHR ÄTHIOPIER, IHR SOLLT VON MEINEM SCHWERT GETÖTET WERDEN._ Auch ihr Äthiopier, ihr sollt von meinem Schwert getötet werden. Erfüllt, als Nebukadnezar (Gottes Schwert, wie das Assyrer, Jesaja 10:5 ) Ägypten eroberte, mit dem Äthiopien als sein Verbündeter eng verbunden ist ( Jeremia 46:2 ; H... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER WIRD SEINE HAND GEGEN NORDEN AUSSTRECKEN UND ASSYRIEN VERNICHTEN; UND WIRD NINIVE ZUR VERWÜSTUNG MACHEN UND TROCKEN WIE EINE WÜSTE. _UND ER WIRD SEINE HAND GEGEN DEN NORDEN AUSSTRECKEN UND ASSYRIEN VERNICHTEN. Hier geht er plötzlich nach Norden über. Ninive wurde 625 v. Chr. Von Cyaxares und... [ Lesen Sie weiter ]
_UND HERDEN WERDEN SICH IN IHRER MITTE NIEDERLEGEN, ALLE TIERE DER NATIONEN; KORMORAN UND ROHRDOMMEL WERDEN IN DEN OBEREN STÜRZEN WOHNEN; IHRE STIMME WIRD IN DEN FENSTERN SINGEN; VERWÜSTUNG WIRD IN DEN SCHWELLEN SEIN; DENN ER WIRD DAS ZEDERNWERK AUFDECKEN._ Und Herden werden sich in ihrer Mitte nie... [ Lesen Sie weiter ]
_DIES IST DIE FRÖHLICHE STADT, DIE SORGLOS WOHNTE, DIE IN IHREM HERZEN SAGTE: ICH BIN ES, UND NIEMAND IST AUSSER MIR: WIE WIRD SIE ZU EINER VERWÜSTUNG, ZU EINEM ORT, AN DEM SICH DIE TIERE NIEDERLEGEN KÖNNEN! JEDER, DER AN IHR VORBEIGEHT, WIRD ZISCHEN UND MIT DER HAND WEDELN._ Dies ist die fröhliche... [ Lesen Sie weiter ]