Zefanja 3:11

An jenem Tag sollst du dich nicht schämen für all deine Taten, die du gegen mich verstoßen hast; denn dann werde ich die Freuden deines Stolzes aus deiner Mitte nehmen, und du sollst nicht mehr hochmütig sein wegen meiner Heiligen Berg.

An jenem Tag sollst du dich nicht für all deine Taten schämen. Keine Frage, Sollst du nicht? aber: 'Du sollst nicht

(d.h. du sollst dich nicht mehr schämen: 'dann sollst du dich nicht schämen; denn ich werde dann diejenigen aus deiner Mitte nehmen, die dir früher durch ihre Sünden Anlass zur Schande gegeben haben ( Zefanja 3:7 ).

Denn dann werde ich die, die sich deines Stolzes erfreuen, aus deiner Mitte nehmen, die stolz sind auf das, dessen du dich rühmst, deinen Tempel ("mein heiliger Berg"), deine Erwählung zum Volk Gottes usw Pharisäischer Geist ( Jeremia 7:4 ; Micha 3:11 ; Matthäus 3:9 ).

Vergleiche Jeremia 13:17 , "mein Auge wird über deinen Stolz weinen." Der bekehrte Überrest soll einen demütigen Geist haben, der über seine nationale und individuelle Sünde „trauert“ ( Zefanja 3:12 ; Jesaja 66:2 ; Jesaja 66:10 ).