Kritischer und erklärender Kommentar
Zefanja 3:18
Ich werde sammeln, die um die feierliche Versammlung bekümmert sind, die von dir sind, denen der Vorwurf eine Last war.
Ich sammle die Trauernden um die feierliche Versammlung - sehnen sich nach der feierlichen Versammlung, die sie im Exil nicht feiern können ( Klagelieder 1:4 ; Klagelieder 2:6 ) Diejenigen, die sich nicht „versammeln“ wollten, wenn sie konnten ( Zefanja 2:1 ), konnten es nicht, wenn sie wollten. Aber von nun an werden sie sowohl den Willen als auch die Macht haben.
Wer sind von dir - d.h. wer sind deine wahren Bürger; und wen ich deshalb wiederherstellen werde.
Wem der Vorwurf davon eine Last war – d.h. wem dein Vorwurf („die Schmach meines Volkes“, Micha 6:16 , ihre schmähliche Gefangenschaft) eine Last war. "Davon" (Hebräisch) wird für dich gehalten, da die Person oft verändert wird. Diejenigen, die an der Last des Vorwurfs teilhatten, die auf mein Volk fiel. Vergleiche Jesaja 25:8 , "Die Zurechtweisung seines Volkes soll er von der ganzen Erde wegnehmen."