Zefanja 3:8

Darum warte auf mich, spricht der Herr, bis zu dem Tag, an dem ich mich der Beute erhebe; denn mein Entschluss ist, die Nationen zu sammeln, damit ich die Königreiche versammeln kann, um meinen Zorn und meinen ganzen Zorn über sie auszugießen. denn die ganze Erde wird verzehrt vom Feuer meiner Eifersucht.

Darum warte auf mich. Hier wendet sich Jahwe an die frommen Juden. Freuen Sie sich inmitten all dieser Urteile über die jüdische Nation auf die glorreiche Zeit der Wiederherstellung, die durch Gottes frühere Ausgießung des Zorns über alle Nationen Jesaja 30:18 ( Jesaja 30:18 ; wo der gleiche Satz heißt Jesaja 30:18 sind alle, die warten“. für Ihn" wird für dasselbe große Ereignis verwendet.

) Calvin macht diesen Vers irrtümlicherweise zu einer Anrede an die Gottlosen: und so Maurer, 'Ihr sollt nicht umsonst auf mich warten müssen;' Ich werde gleich mit Empörung bewaffnet kommen: Ich werde nicht länger mit meinen Propheten mit dir streiten.

Bis zum Tag – d. h. auf den Tag warten usw. So wird den Gläubigen an anderer Stelle gesagt, dass sie auf die Erfüllung des Wortes Gottes „warten“ sollen, obwohl es zu „zögern“ scheint ( Habakuk 2:3 ).

Dass ich mich der Beute erhebe – wie ein wildes Tier, das sich aus seinem Versteck erhebt und gierig nach Beute ist. (Vgl. Matthäus 24:28 , Wo "der Kadaver" der Korruption ist, da ist Gottes Gerechtigkeit bereit, wie "die Adler" sich auf "die Beute" zu stürzen.) Oder besser gesagt als Krieger, der Israel zum sicheren Sieg führt, was durch "die Beute" oder Beute ausgedrückt wird, die der Lohn des Sieges ist.

Die Septuaginta und die syrische Version lesen das hebräische хlª`ed ( H5707 ) anstelle von lªad], „Ich stehe auf als Zeuge“ (vgl. Hiob 16:8 ; Maleachi 3:5 ). Jahwe ist in dieser Ansicht Zeuge, Ankläger und Richter (vgl. Jesaja 33:22 ). Die englische Version ist besser.

Denn meine Entschlossenheit ist, die Nationen zu versammeln - gegen Jerusalem ( Sacharja 14:2 ), um dort meine Empörung über sie auszugießen ( Joel 3:2 ; Sacharja 12:2 ).