Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
1 Johannes 3:11
Denn dies ist die Botschaft – Margin, „Gebot“. Im empfangenen Text ist dies ἀγγελία angelia – „eine überbrachte Botschaft“; in mehreren Manuskripten und in späteren Ausgaben ist es ἐπαγγελία epangelia - „Verkündigung, Ankündigung“; ein Apostelgeschichte 23:21 Befehl oder ein Gebot, Apostelgeschichte 23:21 .
Es ist nicht sehr materiell, welcher Lektüre gefolgt wird. Das Wort „Befehl“ oder „Regel“ würde den Sinn hinreichend deutlich ausdrücken. Der Hinweis bezieht sich auf das Gesetz, das der Erretter seinen Jüngern als ständige Weisung gegeben hat.
Dass ihr von Anfang an gehört habt, dass wir einander lieben sollen - Siehe die Anmerkungen zu Johannes 13:34 ; 1 Johannes 2:7 Anmerkung.