1 Könige 10:15

„Gewürzhändler“ werden im Original nicht erwähnt. Man spricht von zwei Klassen von Händlern; aber beide Ausdrücke sind allgemein.

Könige von Arabien – Eher „Könige des vermischten Volkes“ (vgl. Jeremia 25:24 ). Dies waren wahrscheinlich Stämme, halb jüdische, halb arabische, an den Grenzen der westlichen Wüste. Sie werden vom Autor der Chroniken als Araber angesehen (Randverweis).

Gouverneure - Das hier verwendete Wort soll arischen Ursprungs sein. Es scheint ein Titel gewesen zu sein, den die Perser kleinen Statthaltern verliehen haben, die den großen Satrapen der Provinzen unterlegen sind. Wir finden es unter anderem getragen von Tatnai Esra 5:6 , Serubbabel Haggai 1:1 und Nehemia Nehemia 5:14 .

Es kann kaum so früh wie Salomo bei den Juden in Gebrauch gewesen sein, und wir müssen daher annehmen, dass es von dem Schriftsteller der Könige für einen entsprechenden semitischen Titel ersetzt worden ist. Das Reich Salomos war kein Staat, der von einem einzigen Zentrum aus durch eine Organisation von Satrapien oder Provinzen regiert wurde ( Anm. 1 Könige 4:21 ).

Aber ausnahmsweise wurden die Könige in einigen Teilen des Reiches von „Gouverneuren“ abgelöst (vgl. 1 Könige 20:24 ).