Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
1 Könige 13:2
Ein Kind soll geboren werden ... Josia mit Namen - Göttliche Vorhersagen erreichen so selten eine solche Besonderheit, dass selbst von orthodoxen Theologen Zweifel an der tatsächlichen Erwähnung des Namens Josias durch einen zur Zeit lebenden Propheten hegen Jerobeam. Nur ein anderer Fall, der als parallel betrachtet werden kann, kommt in der gesamten Heiligen Schrift vor – die Erwähnung von Cyrus durch Jesaja. Natürlich kann niemand, der an die göttliche Vorhersagung glaubt, daran zweifeln, dass Gott, wenn er wollte, Ereignisse von seinen Propheten minutiös vorhersagen lassen könnte; aber sicherlich ist das allgemeine Gesetz seiner Vorsehung, dass er dies nicht tut.
Wenn dieses Gesetz zu irgendeinem Zeitpunkt durchbrochen werden soll, wird es nicht kapriziös sein. Hier zeigt sich gewiß nicht, welch große Wirkung die Erwähnung des Namens Josias so lange vor seiner Geburt haben sollte; und daher entsteht ein Zweifel, ob wir in unseren gegenwärtigen Kopien den wahren Originaltext haben. Der Sinn ist vollständig ohne die Worte „Josia mit Namen“; und diese Worte, wenn sie ursprünglich eine Randnotiz waren, können sich leicht durch den Fehler eines Kopisten in den Text eingeschlichen haben. Bemerkenswert ist, dass dort, wo auf diese Erzählung in Kings erneut Bezug genommen wird (am Rande), keine Anspielung auf die Tatsache besteht, dass der Mann Gottes von Josia „mit Namen“ prophezeit hatte.