Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
1 Könige 22:35
Der Kampf nahm zu - Siehe den Rand; dh die Flut der Schlacht stieg höher. Vergleiche Jesaja 8:7 .
Der König wurde in seinem Wagen aufgehalten - Die Wunde des Königs machte es ihm unmöglich, ohne Hilfe stehen zu bleiben; er ließ sich daher in seinem Wagen von Dienern unterstützen, damit seine Soldaten nicht den Mut verlieren würden, was sie sicher tun würden, wenn sie von seiner Gefahr wüssten. Ahab darf bei dieser Gelegenheit nicht der Verdienst rechter fürstlicher Tapferkeit abgesprochen werden.
Mitten im Streitwagen - buchstäblich wie am Rand. Der „Busen“ des Streitwagens ist die abgerundete Front mit dem daran anschließenden Teil des Stehbretts. Hier würde sich das Blut natürlich sammeln und eine Lache bilden, in der der König und sein Wagenlenker gestanden haben müssen.