1 Korinther 14:14

Denn wenn ich bete ... - Der Hinweis auf das Gebet hier und auf das Singen in 1 Korinther 14:15 soll die Angemessenheit des allgemeinen Gefühls verdeutlichen, das er verteidigt, dass der öffentliche Gottesdienst in einer Sprache gehalten werden sollte, die den Leuten verständlich sein. So gut es auch gemeint sein mag oder wie auch immer das „Herz“ damit beschäftigt sein mag, aber wenn es nicht verständlich wäre und der Verstand sich daran beteiligen könnte, wäre es eitel und nutzlos.

Mein Geist betet - Das Wort Geist hier ( πνεῦμα pneuma) wurde unterschiedlich verstanden. Einige haben es vom Heiligen Geist verstanden – dem Geist, von dem Paulus sagt, dass er angetrieben wurde. Andere von der „spirituellen Gabe“ oder dem spirituellen Einfluss, mit dem er ausgestattet war. Andere des Geistes selbst. Aber es ist wahrscheinlich, dass sich das Wort „Geist“ auf den „Willen“ bezieht; oder zum Verstand, als Sitz der Neigungen und Gefühle; das heißt, zum Herzen, zu Wünschen oder Absichten.

Das Wort „Geist“ wird in der Heiligen Schrift oft als Sitz von Zuneigungen, Emotionen und Leidenschaften verschiedener Art verwendet; siehe Matthäus 5:3 , „Selig sind die Armen im Geiste“; Lukas 10:21 , „Jesus freute sich im Geiste“. So ist es der Sitz des Eifers oder der Inbrunst Lukas 1:17 ; Apostelgeschichte 18:25 ; Römer 12:11 ; aus Kummer oder Empörung; Markus 3:12 ; Johannes 11:33 ; Johannes 13:21 ; Apostelgeschichte 17:16 .

Es bezieht sich auch auf Gefühle, Veranlagung oder Gemütsstimmung, in Lukas 9:55 ; Römer 8:15 . Hier bezieht es sich, wie mir scheint. dem Herzen, dem Willen, der Veranlagung, den Gefühlen im Gegensatz zum Verstand; und der Sinn ist: „Meine Gefühle kommen im Gebet zum Ausdruck; mein Herz ist mit Hingabe beschäftigt; mein Gebet wird Gott wohlgefällig sein, der auf die Gefühle des Herzens schaut, und ich kann wahren Genuss haben; aber mein Verstand wird unfruchtbar sein, das heißt anderen nicht nützen. Was ich sage, wird er von ihnen nicht verstehen; und natürlich, so viel Nutzen ich aus meiner Hingabe ziehen könnte, wären sie für andere nutzlos.“

Aber mein Verständnis - ( ὁ δὲ νοῦς μου ho de nous mou). Mein Intellekt, mein Verstand; meine geistigen Anstrengungen und Operationen.

Ist unfruchtbar - Erzeugt nichts, was für sie von Vorteil ist. Es ist wie ein unfruchtbarer Baum; ein Baum, der nichts trägt, was anderen nützen könnte. Sie können nicht verstehen, was ich sage, und natürlich können sie von dem, was ich sage, keinen Nutzen ziehen.