Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
1 Korinther 14:16
Sonst - ( Ἐπεί Epei ). Seit; wenn dies nicht geschieht; wenn das Gesagte nicht verständlich ist, wie soll dann der Ungebildete seine Zustimmung angemessen ausdrücken und sich deiner Andacht anschließen können?
Wenn du segnen sollst - Wenn du Gott segnen oder ihm danken sollst. Wenn du die Andacht des Volkes leiten sollst, indem du Danksagungen für Gnaden und Gefälligkeiten ausdrückst. Dies kann sich auf einen Teil des öffentlichen Gottesdienstes beziehen oder auf den Dank, der bei Tisch ausgedrückt werden sollte, und die Anrufung des göttlichen Segens, um an den Gaben seiner Vorsehung teilzunehmen. Paulus hatte sein Thema durch Gebet und Gesang illustriert; be tut dies nun durch einen Hinweis auf den wichtigen Teil des öffentlichen Gottesdienstes, der in der Danksagung zum Ausdruck kommt.
Mit dem Geist - Auf die oben erwähnte Weise; das heißt, in einer unbekannten Sprache, so dass Ihr eigenes „Herz“ damit beschäftigt sein kann, die aber für andere unverständlich wäre.
Er, der den Raum einnimmt - Ist an der Stelle oder am Sitz der Ungebildeten; das heißt, wer ungelernt ist. Zur Bedeutung des Wortes „Raum“ siehe die Anmerkung zu Lukas 14:8 . Einen Platz zu „besetzen“ bedeutet, eine Station zu besetzen oder in einer Schiefertafel oder einem Zustand zu finden.
Von den Ungelernten - ( τοῦ ἰδιώτου tou idiōtou. Zur Bedeutung dieses Wortes siehe die Anmerkung zu Apostelgeschichte 4:13 . Hier ist gemeint, wer mit der fremden Sprache nicht vertraut war, die der Dankende sprach. Es bezeichnet richtigerweise einen Mann in „privat“ im Gegensatz zu einem Mann im „öffentlichen“ Leben, und daher ein Mann, der unwissend und ungebildet ist, wie es solche Leute im Allgemeinen waren.
Sag Amen - Dieses Wort bedeutet „wahrlich, wahrlich“; und ist ein Ausdruck der Bestätigung Johannes 3:5 oder der Zustimmung. Hier bedeutet es Zustimmung. Wie kann er „das“ Amen aussprechen; wie kann er seine Zustimmung ausdrücken; Wie kann er sich dem Akt der Hingabe anschließen? Dieses „könnte“ gewesen sein und wahrscheinlich „war“ laut ausgedrückt; und es liegt keine Unangemessenheit darin.
Es „kann“ jedoch „mental“ sein – eine stille Zustimmung zu dem, was gesagt wird, und eine stille Vereinigung im Akt der Danksagung. Auf die eine oder andere Weise oder auf beides sollte die Zustimmung immer von denen zum Ausdruck gebracht werden, die an öffentlichen Gottesdiensten teilnehmen.