Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
1 Korinther 14:21
Im Gesetz steht es geschrieben – Diese Passage findet sich in Jesaja 38:11 . Das Wort „Gesetz“ scheint hier dasselbe wie Offenbarung zu bedeuten; oder wird verwendet, um das Alte Testament im Allgemeinen zu bezeichnen. Eine ähnliche Verwendung findet sich in Johannes 10:34 und Johannes 15:25 .
Mit Menschen anderer Sprachen ... - Diese Stelle, wo sie in Jesaja vorkommt, bedeutet, dass Gott die rebellischen und widerspenstigen Juden die Unterwerfung unter sich selbst lehren würde, indem er sie inmitten eines Volkes einer anderen Sprache bestrafte, indem er sie in ein Land verschleppte - das Land Chaldäa - wo sie nur eine Sprache hören würden, die für sie unverständlich und barbarisch wäre. Doch trotz dieser Disziplin wären sie bis zu einem gewissen Grad immer noch ein rebellisches Volk.
Die Passage in Jesaja hat keinen Hinweis auf die wundersame Gabe der Zungenrede. und kann vom Apostel nicht verwendet worden sein, um eine Andeutung zu enthalten, dass solche wundersamen Gaben vermittelt werden würden. Es scheint von Paulus verwendet worden zu sein, weil die „Worte“, die in Jesaja vorkamen, die Idee „angemessen ausdrücken“ würden, die er übermitteln wollte (siehe die Anmerkung bei Matthäus 1:23 ), dass Gott Fremdsprachen benutzen würde für einen „wertvollen Zweck.
“ Aber er deutet keineswegs an, dass Jesaja einen solchen Hinweis hatte; auch zitiert er dies nicht als Erfüllung der Prophezeiung; Er will auch nicht sagen, dass Gott „den gleichen Zweck“ durch den Gebrauch von Fremdsprachen erreichen würde, was in der Passage in Jesaja erwogen wurde. Der Sinn ist, dass Gott, wie es in Jesaja aufgezeichnet ist, durch die Verwendung einer fremden Sprache in Bezug auf sein altes Volk einen wichtigen Zweck erfüllte, so dass er sich immer noch fremder Sprachen bedienen wird, um wichtige Zwecke zu erfüllen.
Sie sollen in der christlichen Kirche zu wichtigen Zwecken verwendet werden, jedoch nicht in derselben Weise und zu demselben Zweck wie in der Zeit der Gefangenschaft. Welche Absicht der Gebrauch von Fremdsprachen in der christlichen Kirche war, stellt der Apostel sofort fest; 1 Korinther 14:22 .
Aber trotz all dem ... - Trotz all dieser Züchtigung, die den Juden in einem fernen Land und unter einem Volk einer anderen Sprache zugefügt wird, werden sie immer noch ein rebellisches Volk sein. Dies ist der Sinn der Passage, wie sie von Jesaja verwendet wird; siehe Jesaja 28:12 . Es wird vom Apostel nicht wörtlich zitiert, aber der Grundgedanke wird beibehalten.
Er scheint nicht die Absicht zu haben, dies auf die Korinther anzuwenden, es sei denn, es könnte andeuten, dass die Fähigkeit, Fremdsprachen zu sprechen, nicht notwendigerweise Gehorsam sichert. Es könnte sein, dass diese Macht in Besitz genommen wird, und doch sind sie ein sündiges Volk; ebenso wie die Juden durch die Gerichte Gottes ermahnt, durch ein fremdsprachiges Volk verhängt und doch nicht gebessert oder geheiligt wurden.