1 Korinther 15:34

Erwache zur Gerechtigkeit – Siehe die Anmerkung zu Römer 13:11 . Das Wort, das hier mit „wach“ übersetzt wird, bedeutet richtigerweise, aus einem tiefen Schlaf oder einer Erstarrung aufzuwachen; und wird normalerweise auf diejenigen angewendet, die aufwachen oder nach einer Trunkenheit nüchtern werden. Der Ausdruck „zur Gerechtigkeit“ ( δικαίως dikaiōs) kann entweder bedeuten „zu den Wegen der Gerechtigkeit wecken; zu einem heiligen Leben; zur gesunden Lehre“ usw.

; oder es kann bedeuten „wie es richtig ist und genau das, was Sie tun sollten“. Wahrscheinlich ist letzteres die richtige Idee, und dann wird der Sinn lauten: „Werden Sie in dieser Hinsicht aus Dummheit auf; erwache aus deiner bewussten Sicherheit; Seien Sie beunruhigt, wie es richtig und angemessen ist, denn Sie sind von Gefahren umgeben und von denen, die Sie in Irrtum und Laster führen würden; Erwachen Sie von solch wilden und irreführenden Meinungen, wie diese Personen haben, und üben Sie eine ständige Wachsamkeit aus, wie es diejenigen sind, die Freunde Gottes sind und eine gesegnete Auferstehung erwarten.“

Und sündige nicht - Irre nicht; Weiche nicht von der Wahrheit und der Heiligkeit ab; nimm keine Lehre an, die nicht nur irrig ist, sondern die Tendenz hat, zur Sünde zu führen. Es wird hier impliziert, dass, wenn sie sich eine Doktrin annehmen ließen, die eine Leugnung der Auferstehung war, die Folge wäre, dass sie in Sünde verfielen oder dass eine Leugnung dieser Doktrin zu einem Leben der Selbstgefälligkeit und Übertretung führte.

Diese Wahrheit wird überall gesehen und gegen diese Wirkung versuchte Paulus, sie zu schützen. Er betrachtete die Verleugnung der Auferstehungslehre nicht als harmlose Spekulation, sondern als zu gefährlichsten Konsequenzen in Bezug auf ihre Lebensweise oder ihr Verhalten.

Für manche nicht - Einige unter euch. Sie sind von Gottfremden umgeben; Sie haben diejenigen unter Ihnen, die Sie in Irrtum und Sünde führen würden.

Ich spreche dies zu deiner Schande - Zu deiner Schande als Kirche; weil du reichlich Gelegenheit hattest, die Wahrheit zu erkennen, und weil es eine tiefe Schande ist, dass es in deinem Herzen Menschen gibt, die die Lehre von der Auferstehung der Toten leugnen und der Gnade Gottes fremd sind.