1 Korinther 4:3

Aber bei mir - Nach meiner Schätzung; in Bezug auf mich selbst. Das heißt, ich halte es für unbedenklich. Da ich nur meinem Herrn als Verwalter verantwortlich bin, ist es von geringer Bedeutung, was die Menschen von mir halten, vorausgesetzt, ich habe seine Zustimmung. Paulus war der guten Meinung der Menschen gegenüber nicht unempfindlich. Er verachtete weder ihre Gunst noch die Verachtung des Gerichts. Aber dies war nicht das Wichtigste, was er betrachtete; und wir haben hier eine edle Absichts- und Zielerhöhung, die zeigt, wie direkt seine Absicht war, dem Meister zu dienen und zu gefallen, der ihn in sein Amt berufen hatte.

Dass ich beurteilt werden sollte - Das hier mit „beurteilte“ wiedergegebene Wort bedeutet richtigerweise, die Eigenschaften einer Person oder Sache zu untersuchen; und manchmal, wie hier, um das Ergebnis einer solchen Untersuchung oder eines solchen Urteils auszudrücken. Hier bedeutet es „beschuldigen“ oder „verurteilen“.

Von dir - Von dir. So sehr Sie mir als Kirche und Volk lieb sind, doch mein Hauptwunsch besteht nicht darin, Ihre Wertschätzung zu sichern oder Ihren Tadel zu vermeiden, sondern meinem Herrn zu gefallen und seine Zustimmung zu erlangen.

Oder nach dem Urteil eines Menschen – nach dem Urteil eines jeden Menschen. Was er soeben gesagt hatte, daß er es für nicht der Mühe wert hielt, wie auch immer sie von ihm hielten, mochte arrogant erscheinen, oder als ob er sie mit Verachtung ansah. Um diese Konstruktion seiner Sprache zu vermeiden, sagt er hier, dass er sie nicht verachtete oder ihre Meinung als weniger wertvoll ansah als die anderer, sondern dass er allen Menschen gegenüber die gleichen Gefühle hatte.

Was auch immer ihr Rang, Charakter, Talent oder Gelehrsamkeit sein mochte, er betrachtete es als eine Sache der geringsten Konsequenz, was sie von ihm hielten. Er war nicht ihnen gegenüber verantwortlich, sondern seinem Meister; und er konnte einen unabhängigen Kurs einschlagen, was immer sie wollten; denke an sein Verhalten. Damit sollen sie offenbar auch tadeln, dass sie so viel Lob füreinander suchen. Das Griechische ist hier „des Menschentages“, wobei „Tag“ wie oft im Hebräischen verwendet wird, um den Tag der Prüfung zu bezeichnen; der Tag des Gerichts; und dann einfach Urteil.

Daher wird das Wort יום yowm „Tag“ in Hiob 24:1 ; Psalter 37:13 ; Joel 1:15 ; Joel 2:1 ; Maleachi 4:1 .

Ja, ich beurteile nicht mich selbst - Ich versuche nicht, ein Urteil über mich selbst zu fällen. Ich bin mir der Unvollkommenheit bewusst und der Eigenliebe zu meinen Gunsten voreingenommen. Ich glaube nicht, dass mein Urteil über mich selbst absolut unparteiisch und in jeder Hinsicht vertrauenswürdig wäre. So günstig meine Meinung auch sein mag, dennoch bin ich mir bewusst, dass ich voreingenommen bin. Dies soll das, was er soeben über ihre Urteile über ihn gesagt hat, mildern und weiter zeigen, wie wenig Wert auf das Urteil gelegt wird, das der Mensch bilden kann: Ich kann nicht verdächtigt werden, Sie zu unterschätzen, wenn ich sage, dass ich Ihre Meinung nicht sehr schätze; und wenn ich meine eigene Meinung von mir selbst nicht hoch einschätze, dann ist nicht zu erwarten, dass ich auf die Meinung anderer einen hohen Wert lege.“ - Gott allein ist der unfehlbare Richter;