1 Korinther 9:19

Denn obwohl ich frei bin, bin ich ein freier Mann. Ich bin keinem verpflichtet. Daran bin ich nicht gebunden. gib ihnen meine Arbeit und arbeite gleichzeitig für meinen eigenen Unterhalt. Ich habe Ansprüche wie andere und könnte sie drängen; und niemand könnte verlangen, dass ich mich einem Leben der Knechtschaft hingebe und ihren Vorurteilen und Wünschen nachkomme, als ob ich ein „Sklave“ wäre, um ihre Bekehrung zu erlangen; vergleiche 1 Korinther 9:1 ; siehe die Anmerkungen zu 1 Korinther 6:12 .

Von allen Männern - ( ἐκ πάντων ek pantōn). Dies kann sich entweder auf alle „Personen“ oder auf alle „Dinge“ beziehen. Das Wort „Männer“ ist im Original nicht enthalten. Die Verbindung scheint jedoch die Bedeutung auf „Personen“ zu fixieren. „Ich bin ein freier Mann. Und obwohl ich wie ein Sklave dirigiert habe, geschah es freiwillig.“

Ich habe mich zum Diener aller gemacht – griechisch: „Ich habe mich für alle ‚versklavt‘ ( ἐμαυτὸν ἐδούλωσα emauton edoulōsa). Das ist:

(1) Ich arbeite für sie oder in ihrem Dienst und um ihr Wohlergehen zu fördern.

(2) Ich tue es wie der Sklave, ohne Belohnung oder Lohn. Ich werde dafür nicht bezahlt, sondern unterwerfe mich der Mühe und tue es ohne Bezahlung.

(3) Wie der Sklave, der seinen Herrn befriedigen will oder der aus der Notwendigkeit des Falles gezwungen wird, folge ich den Vorurteilen, Gewohnheiten, Gebräuchen und Meinungen anderer, soweit ich mit gutem Gewissen kann. Der „Sklave“ unterliegt dem Willen des Meisters. Diesem Willen ist Folge zu leisten. Man muss sich den Launen, Vorurteilen und Launen des Herrn unterwerfen, auch wenn sie „bloße“ Launen und völlig unvernünftig sind.

Paulus sagt also, er habe sich freiwillig in diesen Zustand versetzt, der es nötig machte, sich den Meinungen, Vorurteilen, Launen und Gefühlen aller Menschen anzupassen, soweit er es mit gutem Gewissen tun konnte, in um sie zu retten. Wir sollen hier nicht verstehen, dass Paulus dazu irgendwelche falschen Meinungen angenommen hat oder dass er sich allem unterwarf, was moralisch falsch ist. Aber er hielt sich an ihre Sitten, Gewohnheiten und Gefühle, soweit es rechtmäßig war. Er beleidigte sie nicht unnötig oder widersprach ihren Vorurteilen.

Damit ich mehr gewinnen kann - Damit ich Christus mehr gewinne; dass ich das Mittel sein könnte, mehr Seelen zu retten. Welch ein edles Beispiel von Selbstverleugnung und wahrer Größe ist hier! Wie würdig der Religion! Wie erhaben das Verhalten! Wie großmütig und wie wohlwollend! Kein Mensch würde dies tun, der nicht über eine Geistesgröße verfügte, die über enge Vorurteile hinausragte; und wer nicht eine Herzensedelkeit hatte, die das Glück aller Menschen unter persönlichen Opfern suchen würde.

Es wird gesagt, dass nicht wenige frühe Christen, um dieses Verhaltensprinzip zu veranschaulichen, sich tatsächlich in die Sklaverei verkauften, um Zugang zu und Nutzen für Sklaven zu haben, eine Handlung, zu der nichts als die Religion des Kreuzes einen Mann veranlassen würde ; vergleiche die Anmerkung bei Römer 1:14 .