1 Petrus 1:13

Darum gürte die Lenden deines Geistes - Die Anspielung hier ist auf die Art und Weise, wie die Orientalen sich zu kleiden gewohnt waren. Sie tragen weite, fließende Gewänder, so dass sie, wenn sie rennen, kämpfen oder sich einem Geschäft widmen wollen, ihre Kleider eng um sich binden müssen. Siehe die Anmerkungen zu Matthäus 5:38 .

Die Bedeutung hier ist, dass sie ihren Geist ständig darauf vorbereiten sollten, die Pflichten zu erfüllen oder die Prüfungen des Lebens zu ertragen – wie diejenigen, die auf Arbeit, eine Rasse oder einen Konflikt vorbereitet waren.

Seien Sie nüchtern - Siehe die Anmerkung zu 1 Timotheus 3:2 ; Titus 1:8 ; Titus 2:2 Anmerkungen.

Und bis zum Ende hoffen - Marge "perfekt". Die Übersetzung im Text ist die korrekteste. Das bedeutet, dass sie in ihren Prüfungen nicht ohnmächtig oder müde werden sollten. Sie sollten die Hoffnungen des Evangeliums nicht aufgeben, sondern diese Hoffnungen bis ans Ende ihres Lebens hegen, egal auf welchen Widerstand sie stoßen und wie viel andere auch tun mögen, um sie zum Abfall zu bewegen. Vergleiche die Anmerkungen zu Hebräer 10:35 .

Für die Gnade, die dir gebracht werden soll - Für die Gunst, die dir dann zuteil wird; nämlich Erlösung. Das hier gebrachte Wort bedeutet, dass der Erretter diese große Gnade, auf die sie hofften, bei seiner Rückkehr vom Himmel zu ihnen tragen würde.

Bei der Offenbarung von Jesus Christus - Wenn der Herr Jesus in seiner Herrlichkeit vom Himmel offenbart wird; das heißt, wenn er kommt, um die Welt zu richten. Siehe die Anmerkungen zu 2 Thessalonicher 1:7 .