Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
1 Thessalonicher 1:8
Denn aus dir erklang das Wort des Herrn - So wurden die religiösen Wahrheiten verbreitet. Das Wort, das mit „ erschallt “ wiedergegeben wird – ἐξήχηται exēchētai – bezieht sich auf das Ertönen einer Trompete (Bloomfield), und die Idee ist, dass das Evangelium wie die sonore Stimme einer Trompete verkündet wurde, die von Ort zu Ort widerhallt; vergleiche Jesaja 58:1 ; Offenbarung 1:10 .
Ihr Einfluss hatte eine Wirkung auf die Verbreitung des Evangeliums an anderen Orten, als ob der Klang einer Trompete zwischen den Hügeln und entlang der Täler des klassischen Landes Griechenland widerhallte und widerhallte. Dies scheint geschehen zu sein:
(1) unfreiwillig; das heißt, das notwendige Ergebnis ihrer Umwandlung wäre, auch ohne einen unmittelbaren eigenen Zweck, diese Wirkung zu erzielen. Ihre zentrale und vorteilhafte Handelsposition; die Tatsache, dass viele von ihnen die Gewohnheit hatten, andere Orte zu besuchen; und die Tatsache, dass sie von Fremden aus dem Ausland besucht wurden, würde natürlich zu diesem Ergebnis beitragen. Aber.
(2) Dies scheint nicht alles zu sein, was beabsichtigt ist. Der Apostel lobt sie auf eine Weise, um sicherzustellen, dass sie bei der Verbreitung des Evangeliums freiwillig waren; dass sie entschiedene Anstrengungen unternahmen, ihre Position zu nutzen, um das Wissen um die Wahrheit ins Ausland zu senden. Wenn ja, ist dies ein interessantes Beispiel für einen der ersten Bemühungen einer Kirche, das Evangelium zu verbreiten und es an diejenigen zu senden, die es mittellos hatten.
Es ist nicht unwahrscheinlich, dass sie Mitglieder ihrer Kirche – Boten des Heils – in andere Teile Mazedoniens und Griechenlands ausgesandt haben, damit sie anderen dasselbe Evangelium verkünden. Siehe Doddridge.
Aber auch überall - Thessaloniki war in seinen Handelsbeziehungen nicht nur mit Makedonien und Griechenland selbst verbunden, sondern auch mit den Häfen Kleinasiens und nicht unwahrscheinlich mit noch weiter entfernten Gegenden. Die Bedeutung ist, dass an allen Orten, mit denen sie Handel trieben, die Wirkung ihres Glaubens gesehen und gesprochen wurde.
Glaube an Gott – Treue zu Gott. Sie zeigten, dass sie einen wahren Glauben an Gott und die von ihm offenbarte Wahrheit hatten.
Damit wir nichts zu sagen brauchen - Das heißt, wo immer wir hingehen, brauchen wir nichts davon zu sagen, dass Sie sich dem Herrn zugewandt haben, oder von Ihrer Frömmigkeit. Diese Dinge werden von denen, die von Ihnen kommen, von denen, die Sie besuchen, und von Ihrem Eifer, die wahre Religion zu verbreiten, hinreichend bekannt gemacht.