1 Thessalonicher 4:12

Auf dass ihr ehrlich zu denen wandelt, die draußen sind – aus der Kirche heraus; Comp-Anmerkungen zu Kolosser 4:5 . Das ehrlich wiedergegebene Wort bedeutet „anständig, anständig, in angemessener Weise“; Römer 13:13 ; 1 Korinther 14:40 .

Es bezieht sich hier nicht auf bloße Ehrlichkeit im Geschäftsverkehr, sondern auf ihre allgemeine Behandlung derer, die keine bekennenden Christen waren. Sie sollten sich ihnen gegenüber in jeder Hinsicht gefällig verhalten - ehrlich zu ihnen sein; ihren Verpflichtungen treu zu sein; in ihrem Gespräch freundlich und höflich zu sein; Respekt zu erweisen, wo es gebührt, und sich in jeder Hinsicht zu bemühen, ihnen Gutes zu tun. Es gibt nur wenige religiöse Vorschriften, die wichtiger sind als diejenigen, die den Christen die Pflicht auferlegen, diejenigen angemessen zu behandeln, die nicht mit der Kirche verbunden sind.

Und dass es Ihnen an nichts mangelt – Margin, kein Mensch. Das Griechische wird beide Konstruktionen tragen, aber die Übersetzung im Text ist wahrscheinlich die richtige. Der Satz ist nicht nur im Zusammenhang mit dem, was ihm unmittelbar vorausgeht, zu verstehen – als ob „ihr ehrliches Gehen zu denen, die ohne waren“ sie vor Not bewahren würde, sondern so, dass sie ihre fleißigen und ruhigen Gewohnheiten bedeuten; ihre geduldige Aufmerksamkeit für ihre eigenen Angelegenheiten und der aufrichtige Umgang mit jedem Mann würden es tun.

Sie hätten auf diese Weise eine Kompetenz und wären anderen nicht verpflichtet. Lernen Sie daher, dass es die Pflicht eines Christen ist, so zu leben, dass er nicht von anderen abhängig ist, es sei denn, er wird durch Ereignisse der göttlichen Vorsehung dazu gebracht, die er nicht vorhersehen oder kontrollieren kann. Kein Mensch sollte durch nutzlose Gewohnheiten von anderen abhängig sein; von Extravaganz und Improvisation; der Vernachlässigung seiner eigenen Geschäfte und der Einmischung in die anderer.

Wenn er durch Alter, Verluste, Gebrechen, Krankheit abhängig gemacht wird, kann ihm kein Vorwurf gemacht werden, und er sollte nicht über sein Los jammern. Einer der Wege, auf denen ein Christ in der Gesellschaft immer Gutes tun und seine Religion ehren kann, besteht darin, dass er ruhig und geduldig arbeitet und zeigt, dass die Religion zu jenen wirtschaftlichen Gewohnheiten anregt, von denen das Glück der Gesellschaft so sehr abhängt.