Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
1 Thessalonicher 5:6
Lasst uns deshalb nicht schlafen, wie es andere tun - Wie die böse Welt es tut; vergleiche Anmerkungen, Matthäus 25:5 .
Aber lasst uns aufpassen – Das heißt, auf das Kommen des Herrn. Betrachten wir es als ein Ereignis, das mit Sicherheit eintreten wird und jederzeit eintreten kann; Anmerkungen, Matthäus 25:13 .
Und sei nüchtern - Das hier verwendete Wort ( νήφω nēphō) wird in 1 Thessalonicher 5:6 , 1 Thessalonicher 5:8 nüchtern wiedergegeben ; 1 Petrus 1:13 ; 1 Petrus 5:8 ; und sieh in 2 Timotheus 4:5 und 1 Petrus 4:7 .
Es kommt nirgendwo im Neuen Testament vor. Es bedeutet eigentlich, gemäßigt oder abstinent zu sein, insbesondere in Bezug auf Wein. Joseph. Jüdische Kriege , 5. 5, 7; Xenophon, Cyr. 7. 5, 20; und dann wird es in einem allgemeineren Sinne verwendet, um nüchtern, wachsam und umsichtig zu sein. An dieser Stelle wird darauf hingewiesen, dass Menschen nicht nur nachts schlafen, sondern auch nachts häufig betrunken sind.
Die Idee ist, dass der Herr Jesus, wenn er kommt, die Bösen nicht nur in fleischlicher Sicherheit, sondern in sündigem Genuss versunken vorfinden wird, und dass die Christen nicht nur wach sein und wachen sollten wie am Tag , aber gemäßigt sein. Sie sollten wie Personen sein, die nüchterne, ehrliche und angemessene Beschäftigungen des Tages ausüben, und nicht wie diejenigen, die ihre Tage mit Schlaf und ihre Nächte mit Ausgelassenheit vergeuden.
Ein Mann, der erwartet, dass der Sohn Gottes bald vor Gericht kommen wird, sollte ein nüchterner Mann sein. Niemand möchte von einer Szene der Ausschweifung in seine Bar gerufen werden. Und wer möchte vom Ballsaal dorthin gerufen werden; aus dem Theater; von der Szene der brillanten weltlichen Unterhaltung? Der frivoleste Anhänger der Welt; der vollendetste und geschmeicheltste und fröhlichste Patron des Ballsaals; die am reichsten gekleidete und bewunderte Tochter der Eitelkeit würde bei dem Gedanken zittern, aus jenen glänzenden Hallen, in denen jetzt Vergnügen gefunden wird, in die Gerichtskammer gerufen zu werden.
Sie würden sich wünschen, wenigstens ein wenig Zeit zu haben, um sich auf eine so feierliche Szene vorzubereiten. Aber wenn ja, da dieses Ereignis jeden Moment eintreten kann, warum sollten sie dann nicht gewohnheitsmäßig nüchtern sein? Warum sollten sie nicht versuchen, immer in diesem Geisteszustand zu sein, von dem sie wissen, dass er angemessen ist, um ihn zu treffen? Besonders Christen sollten mit solcher Wachsamkeit und Nüchternheit leben, um immer bereit zu sein, dem Sohn Gottes zu begegnen.
Welcher Christ kann es für angemessen halten, seinen Heiland vom Theater, dem Ballsaal oder der brillanten weltlichen Party aus zu treffen? Ein Christ sollte immer so leben, dass das Kommen des Gottessohnes in den Wolken des Himmels nicht den geringsten Schrecken erregt.