2 Chronik 33:18

Das „Gebet Manasses“, das uns in einigen Handschriften der Septuaginta überliefert ist, erhebt nicht den Anspruch, als echte Äußerung des jüdischen Königs angesehen zu werden. Es ist die Komposition eines hellenistischen Juden, der die Septuaginta gut kennt und zu einer Zeit schreibt, die wahrscheinlich nicht viel vor der christlichen Ära liegt.

Die Worte der Seher, die zu ihm sprachen – Siehe 2 Könige 21:11 .

Im Buch der Könige von Israel - Der Verfasser der Chronik spricht normalerweise vom „Buch der Könige von Juda und Israel“ (oder „Israel und Juda“). Hier bezeichnet be die gleiche Zusammenstellung durch einen umfangreicheren Titel, ohne (anscheinend) einen besonderen Grund für die Änderung. Vergleiche 2 Chronik 20:34 .