2 Chronik 35:22

Sich verkleidet - Vergleichen Sie den Randhinweis. Aber die meisten modernen Kritiker sind mit diesem Sinn an dieser Stelle unzufrieden und ziehen es vor, sich „ausgerüstet“ zu machen; oder – mit der Septuaginta – eine andere Lesart annehmen und „Mut gefasst“ wiedergeben.

Die Worte Nechos aus dem Munde Gottes - Der Autor betrachtete Nechos Worte offenbar als wahrhaft prophetisch - eine Warnung, auf die Josia hätte hören sollen - ihn von Gott gesandt haben sollen, um ihn innezuhalten - wenn auch nicht durch göttliche Inspiration oder infolge von jede übernatürliche Offenbarung des göttlichen Willens an den ägyptischen König. Vergleiche die „Prophezeiung“ von Kaiphas, Johannes 11:51 .