DER GLÄUBIGER IST GEKOMMEN ... - Das Gesetz des Mose erkannte wie das athenische und das römische Gesetz die Schuldknechtschaft an und erlaubte die Verpfändung der Person des Schuldners, die in einem rohen Zustand der Gesellschaft als die sicherste und sicherste gilt die natürlichste Sicherheit (sie... [ Lesen Sie weiter ]
EIN TOPF MIT ÖL – oder „eine Salbung mit Öl“ – so viel Öl, dh wie mir für eine Salbung meiner Person dienen würde. Das verwendete Wort kommt nur in dieser Passage vor.... [ Lesen Sie weiter ]
UND ES FIEL AUF EINEN TAG - Das Original des hier verwendeten Ausdrucks, der in der vorliegenden Erzählung dreimal vorkommt 2 Könige 4:11 , 2 Könige 4:18 , findet sich auch in Hiob 1:6 , Hiob 1:13 ; Hiob 2:1 . Der Charakter des Ausdrucks stützt vielleicht die Ansicht, dass der Autor von Kings aus v... [ Lesen Sie weiter ]
EINE KLEINE KAMMER AN DER WAND - Der Raum ragte wahrscheinlich balkonartig über die unteren Wohnungen hinaus - eine im Osten übliche Anordnung. EIN HOCKER – Eher „ein Stuhl“. „Stuhl“ und „Tisch“, ungewöhnlich in den Schlafräumen des Ostens, weisen darauf hin, dass der Prophet seine Wohnung zum Stud... [ Lesen Sie weiter ]
DU HAST FÜR UNS AUFGEPASST - Für den Propheten und seinen Diener, die ebenso wie sein Meister untergebracht sein müssen. ICH WOHNE UNTER MEINEN EIGENEN LEUTEN - Die Frau lehnt Elisas Angebot ab. Sie hat kein Unrecht zu beklagen, keinen Streit mit einem Nachbarn, bei dem sie die Hilfe eines Mächtige... [ Lesen Sie weiter ]
LÜGE NICHT – Vergleiche eine ähnliche Ungläubigkeit in Genesis 17:17 ; Genesis 18:12 ; Lukas 1:20 . Der für uns harsche Ausdruck „lüge nicht“ entspricht der schlichten, geradlinigen Einfachheit der alten Sprache. Es würde nicht mehr bedeuten als „täuschen“ (vergleiche den Randhinweis).... [ Lesen Sie weiter ]
Die Krankheit des Kindes war ein Sonnenstich. Darunter litten die Einwohner Palästinas ( Psalter 121:6 ; Jesaja 49:10 ; Judith 8:3).... [ Lesen Sie weiter ]
SENDE MICH, ICH BITTE DICH, EINEN DER JUNGEN MÄNNER UND EINEN DER ESEL - Alle „jungen Männer“ und alle „Esel“ waren auf dem Erntefeld, die jungen Männer schnitten und banden die Garben und legten sie auf Karren oder Wains, die Esel ziehen diese Fahrzeuge voll beladen auf die Tenne. Vergleiche Amos 2... [ Lesen Sie weiter ]
Ihr Mann verband die Krankheit nicht mit der Forderung seiner Frau, sondern meinte, sie wolle an einem Andachtsgottesdienst des Propheten teilnehmen. Es ist offensichtlich, dass solche Gottesdienste jetzt mit einer gewissen Regelmäßigkeit auf dem Karmel zum Wohle der Gläubigen in diesen Gegenden abg... [ Lesen Sie weiter ]
LASS DEIN REITEN NICHT LOCKER - Übersetze, "zögere mich nicht in meinem Reiten, es sei denn, ich befehle dir." Der Diener ging mit dem Esel zu Fuß, um ihn vorwärts zu treiben, wie es im Osten üblich ist.... [ Lesen Sie weiter ]
Die Entfernung betrug ungefähr sechzehn oder siebzehn Meilen.... [ Lesen Sie weiter ]
SIE FING IHN AN DEN FÜSSEN - DAS Festhalten an den Knien oder Füßen wurde im Osten immer als Kraft zum Flehen gedacht und wird auch heute noch praktiziert. Vergleiche Matthäus 18:29 ; Johannes 11:32 .... [ Lesen Sie weiter ]
Große Trauer schreckt davor zurück, sich in Worte zu fassen. Die Shunamite kann sich nicht dazu durchringen zu sagen: „Mein Sohn ist tot“ aber indem sie dem Propheten Vorwürfe macht, sie „getäuscht“ zu haben, weist sie hinreichend auf ihren Verlust hin.... [ Lesen Sie weiter ]
BEGRÜSSEN SIE IHN NICHT - Vergleichen Sie den Randhinweis. Die Anrede ist der Vorläufer der Konversation, und wer auf Schnelligkeit bedacht ist, würde jeder Versuchung zum Herumlungern entgehen. LEGE MEINEN STAB AUF DAS GESICHT DES KINDES - Vielleicht um die Trauer der Mutter zu lindern, indem du i... [ Lesen Sie weiter ]
ES GAB WEDER STIMME NOCH GEHÖR - Vergleichen 1 Könige 18:29 . DAS KIND WIRD NICHT GEWECKT – Siehe 2 Könige 4:20 . Der Euphemismus, mit dem der Tod als Schlaf bezeichnet wird, war den Juden bereits bekannt (vgl. Anm. 1 Könige 1:21 ).... [ Lesen Sie weiter ]
PRAYERED - Prayer war in einem solchen Fall das einzige Heilmittel (vgl. Randverweis und Jakobus 5:16 ), schloss aber den Einsatz anderer Mittel nicht aus 2 Könige 4:34 .... [ Lesen Sie weiter ]
SELBST GEDEHNT WERDEN - Oder "sich niederwerfen". Das Wort ist ein anderes als das von Elia und drückt einen engeren Kontakt mit dem Körper aus. Wärme kann tatsächlich vom lebenden Körper an den toten weitergegeben worden sein; und Elisas Beharrlichkeit, Hebräer 11:35 , könnte eine Bedingung für die... [ Lesen Sie weiter ]
NIMM DEINEN SOHN AUF - Vergleiche Elias Handeln (Randhinweis „t“) und Lukas 7:15 unseres seligen Herrn .... [ Lesen Sie weiter ]
ES GAB EINEN MANGEL IM LAND – Vielmehr „Die Hungersnot war im Land“. Der siebenjährige Mangel, von dem Elisa prophezeit hatte (Randreferenz), hatte begonnen. DIE SÖHNE DER PROPHETEN - Siehe 1 Könige 20:35 Anmerkung. Sie saßen vor ihm als Gelehrte vor ihrem Herrn und hörten seine Anweisungen.... [ Lesen Sie weiter ]
EINE WILDREBE - Keine echte Wildrebe, deren Frucht, wenn auch nicht sehr schmackhaft, harmlos ist; aber einige Kletterpflanze mit Ranken. Die Pflanze war wahrscheinlich entweder die Ecbalium elaterium oder „spritzende Gurke“, deren Frucht, eiförmig und von sehr bitterem Geschmack, bei der geringsten... [ Lesen Sie weiter ]
DANN ESSEN MITBRINGEN - Die natürlichen Eigenschaften des Essens würden die Bitterkeit oder die Ungesundheit eines kolozynthhaltigen Getränks nur geringfügig verringern. Es ist daher offensichtlich, dass die Umwandlung der Nahrung von einem verderblichen und unappetitlichen Durcheinander in eine sch... [ Lesen Sie weiter ]
BAAL-SHALISHA - Fünfzehn römische Meilen nördlich von Lydda, in der Sharon-Ebene westlich des Hochlands von Ephraim. Es war offenbar die Hauptstadt des „Landes Shalisha“ (Randreferenz). BROT DER ERSTLINGSFRÜCHTE - Daraus geht hervor, dass die levitischen Priester, die aus dem Land Israel zurückgezo... [ Lesen Sie weiter ]
Dieses Wunder war eine schwache Vorahnung der weitaus wunderbareren Speisung von Tausenden durch unseren Herrn mit noch spärlicherem Material. Die Ähnlichkeit besteht nicht nur in der allgemeinen Tatsache, sondern auch in verschiedenen winzigen Einzelheiten, wie der Verteilung durch die Hände andere... [ Lesen Sie weiter ]