Der Verfasser kehrt hier zu der Reihe von Wundern zurück, die Elisa zum Wohle der ihm anvertrauten prophetischen Schulen vollbrachte. Der Zusammenhang ist aus dieser Sicht mit 2 Könige 4:44 . DER ORT, AN DEM WIR BEI DIR WOHNEN – wörtlich „der Ort, an dem wir vor dir sitzen“, dh „der Ort, an dem wir... [ Lesen Sie weiter ]
NEHMEN SIE JEDEN MANN EINEN STRAHL - Bäume waren in den meisten Teilen Palästinas selten, aber im Jordantal reichlich. Jericho war in früheren Zeiten als „Stadt der Palmen“ bekannt Deuteronomium 34:3 ; Richter 1:16 .... [ Lesen Sie weiter ]
DER AXTKOPF - buchstäblich wie am Rand. Die Juden verwendeten schon sehr früh Eisen für die Köpfe von Äxten (siehe Deuteronomium 19:5 ). Kenntnisse über den Schmelzprozess haben sie wahrscheinlich in Ägypten erworben, wo mindestens seit dem dritten Ramses Eisen verwendet wurde.... [ Lesen Sie weiter ]
Zweifellos hat der triviale Charakter dieses Wunders und der wenigen anderen, die ihm ähnlich sind, etwas Erschreckendes. Da wir jedoch sehr wenig über die Gesetze wissen, die die Ausübung von Wunderkräften regeln, ist es möglich, dass sie so sehr unter der Kontrolle ihres Besitzers stehen, dass er... [ Lesen Sie weiter ]
DER KÖNIG VON SYRIEN - Wahrscheinlich der große Benhadad (siehe 2 Könige 6:24 ).... [ Lesen Sie weiter ]
ER HAT SICH SELBST GERETTET - ER WAR vielmehr „Ware“. Das verwendete Verb ist das gleiche, das im vorhergehenden Vers mit „Vorsicht“ übersetzt wurde.... [ Lesen Sie weiter ]
Benhadad vermutete, dass es in seinem Lager einen Verräter geben musste. Er fragt deshalb: "Wird ihn niemand denunzieren?... [ Lesen Sie weiter ]
IN DEINEM SCHLAFGEMACH – wörtlich „am geheimen Ort deines Schlafgemachs“, dh „unter größtmöglicher Geheimhaltung“. Die Abgeschiedenheit des Harems muss berücksichtigt werden, um die Kraft des Satzes voll zu würdigen. Wahrscheinlich hatte der syrische Herr, der Benhadad antwortete, seine Informatione... [ Lesen Sie weiter ]
DOTHAN - Siehe den Randhinweis. Es war nicht weit von Sichem entfernt. Sein alter Name hängt noch immer mit einem Tel oder Hügel von ausgeprägtem Charakter zusammen (vgl. 2 Könige 6:17 ), aus dessen Fuß sich ein reichlicher Brunnen erhebt.... [ Lesen Sie weiter ]
DIE BEI UNS SIND ... - Elisa hat die Überzeugung aller Heiligen Gottes ausgesprochen, wenn die Welt sie verfolgt (vergleiche Randhinweise). Gott - sie wissen es - ist auf ihrer Seite; sie brauchen „nicht zu fürchten, was das Fleisch ihnen antun kann“. Seine Engel - eine unzählige Heerschar - bewache... [ Lesen Sie weiter ]
ÖFFNE SEINE AUGEN, DAMIT ER SEHEN KANN – Elisas Diener fehlte der Glaube seines Herrn. Elisa betet daher, dass ihm eine Vision der geistigen Welt gegeben wird und er wie mit dem körperlichen Auge die Engelsheere (marginale Hinweise) sehen möge, von denen er selbst weiß, dass sie anwesend sind.... [ Lesen Sie weiter ]
SIE KAMEN ZU IHM HINAB. Die Syrer, die auf einer Anhöhe gegenüber dem Hügel von Dothan lagerten, stiegen nun hinab und näherten sich der Stadt. Die Blindheit, mit der sie geschlagen wurden, war nicht real – Blindheit tatsächlicher Sehverlust – sondern ein Zustand der Illusion, in dem ein Mensch die... [ Lesen Sie weiter ]
MEIN VATER - Ein Ausdruck des Respekts, den Joram in seiner Freude benutzte, eine Armee von Syrern zu sehen, die ihm vom Propheten ausgeliefert wurden. Dass der Charakter des Königs nicht verändert wurde, geht aus 2 Könige 6:31 . SOLL ICH SIE SCHLAGEN? SOLL ICH SIE SCHLAGEN? - Die Wiederholung der... [ Lesen Sie weiter ]
WÜRDEST DU SCHLAGEN ... - Ob dieser Satz wirklich FRAGEND ist, ist fraglich. Andere übersetzen: „Schlag diejenigen, die du mit deinem Schwert gefangen genommen hast“ usw. Es ist ein Gegensatz zwischen gewöhnlichen Gefangenen – denen, die mit Schwert und Bogen gemacht wurden – und diesen besonderen G... [ Lesen Sie weiter ]
Joram folgte nicht nur dem Buchstaben der Weisung des Propheten, sondern verstand seinen Geist und handelte entsprechend. Die Plünderungsbanden, die das Gebiet 2 Könige 5:2 verwüsten gewohnt waren, hörten entweder infolge des Wunders oder der freundlichen Behandlung, die Elisa empfohlen hatte, mit i... [ Lesen Sie weiter ]
DANACH - vielleicht einige Jahre später - als das Wunder und die freundliche Behandlung gleichermaßen vergessen waren.... [ Lesen Sie weiter ]
Da der Esel „unrein“ war, wurde er nur im letzten Ausweg gegessen; und sein Kopf wäre der schlimmste und billigste Teil. CAB – Diese Maßnahme wird an anderer Stelle in der Heiligen Schrift nicht erwähnt. Nach den rabbinischen Autoren war es das kleinste aller Trockenmaße, die bei den Juden verwende... [ Lesen Sie weiter ]
Die Mauern der befestigten Städte hatten oben einen breiten Raum, der nach außen durch Zinnen geschützt war, entlang derer sich die Masse der Verteidiger befand und aus der sie ihre Geschosse schleuderten und ihre Pfeile schossen. Der König scheint seine Runden gezogen zu haben, um den Zustand der G... [ Lesen Sie weiter ]
WENN DER HERR NICHT HILFT - Die Übersetzung im Text ist entschieden besser als die Randwiedergabe. Manche ziehen es vor, wiederzugeben – „Nein … lass Jehova dir helfen. Woher soll ich dir helfen?“ AUS DEM SCHEUNENBODEN ... - Der König meint, dass beide leer waren - dass er nichts mehr VORRÄTIG hatt... [ Lesen Sie weiter ]
Der König hatte angenommen, der Schrei der Frau sei nach Nahrung. Ihre Art deutete darauf hin, dass dem nicht so war. Er fuhr daher fort, sich zu erkundigen, was sie von ihm wollte. DIESE FRAU - Beide Frauen, so scheint es, waren anwesend; und der Gekränkte zeigte auf den anderen.... [ Lesen Sie weiter ]
Die in den Randbezügen angedeutete Prophezeiung erfüllte sich nun wahrscheinlich zum ersten Mal. Es hatte eine zweite Leistung, als Jerusalem von Nebukadnezar Klagelieder 4:10 belagert wurde , und eine dritte bei der letzten Belagerung derselben Stadt durch Titus.... [ Lesen Sie weiter ]
SACKLEINEN - Joram hoffte vielleicht, Jahwes Zorn abzuwenden, wie es sein Vater getan hatte 1 Könige 21:29 . Aber es war kein Geist der Selbsterniedrigung oder der wahren Reue in seinem Herzen 2 Könige 5:7 . Siehe den nächsten Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
GOTT TUT ES ... - Joram gebraucht fast die Worte seiner bösen Mutter, als sie das Leben des Elias suchte (Randreferenz). DER KOPF VON ELISA - Enthauptung war keine gewöhnliche jüdische Strafe. Das Gesetz hat es nicht sanktioniert. Aber in Assyrien, Babylonien und allgemein im Osten war es die gängi... [ Lesen Sie weiter ]
ABER ELISA SASS ... - Übersetzen Sie: "Und Elisa saß in seinem Haus, und alle Ältesten saßen bei ihm, als der König sandte usw." Die „Ältesten“ – entweder „die Ältesten der Stadt“ oder „die Ältesten des Landes“ – die vielleicht jetzt in Samaria tagten, wie sie es zur Zeit einer früheren Belagerung... [ Lesen Sie weiter ]
DER BOTE - Es wurde vorgeschlagen, „Bote“ in „König“ zu ändern, wobei die beiden Wörter fast gleich auf Hebräisch sind und die Rede, mit der das Kapitel endet, nur im Mund des Königs als passend angesehen wird, dessen Anwesenheit in angezeigt wird 2 Könige 7:2 , 2 Könige 7:17 . Andere meinen, dass d... [ Lesen Sie weiter ]