2 Könige 6:27

Wenn der Herr nicht hilft - Die Übersetzung im Text ist entschieden besser als die Randwiedergabe. Manche ziehen es vor, wiederzugeben – „Nein … lass Jehova dir helfen. Woher soll ich dir helfen?“

Aus dem Scheunenboden ... - Der König meint, dass beide leer waren - dass er nichts mehr vorrätig hatte; und konnte deshalb der Frau nicht helfen. Vergleiche Hosea 9:2 .