2 Könige 6:33

Der Bote - Es wurde vorgeschlagen, „Bote“ in „König“ zu ändern, wobei die beiden Wörter fast gleich auf Hebräisch sind und die Rede, mit der das Kapitel endet, nur im Mund des Königs als passend angesehen wird, dessen Anwesenheit in angezeigt wird 2 Könige 7:2 , 2 Könige 7:17 . Andere meinen, dass die Worte „und der König nach ihm“ aus dem Text herausgefallen sind.

Heruntergekommen - Der Bote kam von der Mauer auf das Niveau der Straßen herunter.

Siehe dieses Übel ... - Joram platzt in die Gegenwart des Propheten mit einer Begründung des Satzes 2 Könige 6:31 er gegen ihn ausgesprochen hat. „Siehe, dieses Böse – diese Belagerung mit all ihren Schrecken – ist von Jahwe – von Jahwe, dessen Prophet du bist. Warum sollte ich auf Jahwe warten - mit Ihm zeitweilig bleiben - sozusagen mit Ihm im Einklang bleiben, indem ich dich leben lassen - noch länger? Was hast du zur Verhaftung zu sagen?“