2 Korinther 1:18

Aber da Gott wahr ist, übersetzt Tyndale dies wörtlicher mit dem Griechischen: „Gott ist treu; denn unser Predigen zu euch war nicht ja und nein.“ Der Satz scheint die Form eines Eids zu haben oder ein feierlicher Appell an Gott als Zeugen zu sein und entspricht dem Ausdruck „der Herr lebt“ oder „wie der Herr lebt“. Die Idee ist: „Gott ist treu und wahrhaftig. Er täuscht nie; verspricht nie das, was er nicht hält.

Es ist so wahr, dass ich nicht wankelmütig bin und meine Absichten verändere.“ Diese Vorstellung von der Treue Gottes ist das Argument, das Paulus vorbringt, warum er sich auch verpflichtet fühlte, treu zu sein. Diesen treuen Gott betrachtete er als Zeugen, und auf diesen Gott konnte er sich bei dieser Gelegenheit berufen.

Unser Wort - Margin, „Predigen“ ( ὁ λόγος ho logos. Dies kann sich entweder auf seine Predigten, auf seine Versprechen, sie zu besuchen, oder auf seine Erklärungen an sie im Allgemeinen zu jedem Thema beziehen. Das spezielle Thema, das zur Diskussion stand, war das Versprechen, das er gemacht hatte, um sie zu besuchen, aber er scheint hier seine Behauptung allgemein zu machen und allgemein von seinen Versprechen und seiner Lehre und von allen seinen mündlichen oder schriftlichen Mitteilungen an sie zu sagen, dass sie nicht durch Unbeständigkeit und Veränderlichkeit Es war nicht sein Charakter, wankelmütig, unruhig und schwankend zu sein.