2 Korinther 11:27

In Erschöpfung - Resultierend aus Reisen, Exposition, Arbeit und Mangel. Das Wort κοπος KOPOS (von κοπτω koptō „zu schlagen, um cut“) bedeuten, richtig, „Heulen und Schmerz“ , begleiteten mit der Brust zu schlagen. Daher bedeutet das Wort „Mühsel, Arbeit, ermüdende Anstrengung“.

Und Schmerzhaftigkeit - Dieses Wort ( μόχθος mochthos) ist ein stärkerer Begriff als der erstere. Es bedeutet schmerzhafte Anstrengung; Arbeit, die Leid erzeugt, und wird im Neuen Testament einheitlich mit dem Wort verbunden, das mit „Müdigkeit“ wiedergegeben wird (1. Thess, 2 Korinther 2:9 ; 2 Thessalonicher 3:8 ), das an beiden Stellen mit „Müdigkeit“ wiedergegeben wird.

Beim Beobachten oft - Bei Schlaflosigkeit, die durch reichliche Mühen und durch Gefahr entsteht; siehe die Anmerkung zu 2 Korinther 6:5 .

In Hunger und Durst - Vom Reisen unter Fremden und von der Abhängigkeit von ihnen und von seiner eigenen persönlichen Arbeit; siehe Anmerkung 1 Korinther 4:11 .

Beim Fasten oft - Entweder freiwillig oder unfreiwillig; siehe die Anmerkung zu 2 Korinther 6:5 .

In Kälte und Nacktheit - siehe Anmerkung, 1 Korinther 4:11 .